Dyspeptically

Перевод dyspeptically на русский язык

Наречие

He looked at the meal dyspeptically, unsure if he could eat it.

Он диспептически посмотрел на еду, не будучи уверенным, сможет ли он её съесть.

Наречие

In a manner that is indicative of or related to indigestion or discomfort in the digestive system.

He looked at the greasy food dyspeptically, knowing it would upset his stomach.

In a way that shows irritability or a bad temper, often due to discomfort or unease.

She responded dyspeptically to the constant noise from the construction site.

look dyspeptically at (someone/something)

He looked dyspeptically at the overcooked steak.

смотреть на (кого-то/что-то) с раздражением/неудовольствием

Он с раздражением посмотрел на пережаренный стейк.

respond dyspeptically

She responded dyspeptically to the criticism.

отвечать раздражённо/недоброжелательно

Она раздражённо ответила на критику.

comment dyspeptically on (something)

He commented dyspeptically on the new restaurant's service.

комментировать (что-либо) недовольным тоном

Он недовольно прокомментировал обслуживание в новом ресторане.

sigh dyspeptically

The teacher sighed dyspeptically after reading the essays.

вздыхать с недовольством

Учитель с недовольством вздохнул после прочтения эссе.

mutter dyspeptically

He muttered dyspeptically about the noisy neighbors.

бурчать с раздражением

Он раздражённо бурчал о шумных соседях.