-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dysmorphophobia
Перевод dysmorphophobia на русский язык
dysmorphophobia
Существительное
Dysmorphophobia is a mental disorder characterized by an obsessive focus on a perceived flaw in appearance.
Дисморфофобия - это психическое расстройство, характеризующееся навязчивым вниманием к предполагаемому недостатку во внешности.
Опеределения
dysmorphophobia
Существительное
A psychological condition characterized by an obsessive preoccupation with a perceived defect or flaw in one's physical appearance, which is either imagined or greatly exaggerated.
Her dysmorphophobia led her to avoid social gatherings, fearing judgment for her perceived imperfections.
Идиомы и фразы
suffer from dysmorphophobia
Many teenagers suffer from dysmorphophobia due to unrealistic beauty standards.
страдать от дисморфофобии
Многие подростки страдают от дисморфофобии из-за нереалистичных стандартов красоты.
diagnose (someone) with dysmorphophobia
The psychiatrist diagnosed her with dysmorphophobia after several counseling sessions.
диагностировать у (кого-либо) дисморфофобию
Психиатр диагностировал у неё дисморфофобию после нескольких консультаций.
treatment for dysmorphophobia
Cognitive behavioral therapy is often used as a treatment for dysmorphophobia.
лечение дисморфофобии
Когнитивно-поведенческая терапия часто используется для лечения дисморфофобии.
symptoms of dysmorphophobia
Low self-esteem and compulsive mirror-checking are common symptoms of dysmorphophobia.
симптомы дисморфофобии
Низкая самооценка и навязчивое проверение себя в зеркале — типичные симптомы дисморфофобии.
develop dysmorphophobia
Children exposed to bullying because of their appearance can develop dysmorphophobia.
развить дисморфофобию
Дети, подвергающиеся издевательствам из-за своей внешности, могут развить дисморфофобию.
Примеры
This is where problems such as dysmorphophobia - confidence in their own physical imperfections.
Здесь-то и возникают такие проблемы, как дисморфофобия — убежденность в собственном физическом несовершенстве.
The phenomenon, known as social dysmorphophobia, or distorted vision of the body image, concerns in particular the age group between 18 and 29 years, with an increasing demand for fillers and botox, but also requests from minors they are constantly growing.
Это явление, известное как социальная дисморфофобия или искаженное зрение образа тела, касается, в частности, возрастной группы от 18 до 29 лет, с растущей потребностью в наполнителях и ботоксе, но также с просьбами несовершеннолетних они постоянно растут.
Patients with dysmorphophobia (a mental disorder in which a person is overly concerned with a minor defect or feature of his body) need a psychologist’s consultation.
Пациентам с дисморфофобией (психическое расстройство, при котором человек чрезмерно обеспокоен незначительным дефектом или особенностью своего тела) нужна консультация психолога.
A person with dysmorphophobia may have an obsession that he or she has some kind of physical defect and spend a lot of time hiding this defect with the help of cosmetics, clothes, and operations.
Человек с дисморфофобией может иметь навязчивую идею о том, что у него существует какой-то физический дефект и проводить много времени, скрывая этот дефект с помощью косметики, одежды и операций.
In 2006, the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons warned doctors of patients with dysmorphophobia or “imaginary malformation syndrome.”
В 2006 году Британская ассоциация эстетических пластических хирургов предупредила врачей о пациентах страдающих дисморфофобией или "синдромом воображаемого уродства".