-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Drydock
UK
/ˈdraɪdɒk/
US
/ˈdraɪdɑk/
Перевод drydock на русский язык
drydock
Глагол
UK
/ˈdraɪdɒk/
US
/ˈdraɪdɑk/
The shipyard will drydock the vessel for maintenance.
Верфь поставит судно в док для технического обслуживания.
drydock
Существительное
UK
/ˈdraɪdɒk/
US
/ˈdraɪdɑk/
The ship was taken to the drydock for repairs.
Корабль был отправлен в сухой док для ремонта.
Опеределения
drydock
Глагол
UK
/ˈdraɪdɒk/
US
/ˈdraɪdɑk/
To place a ship in a dry dock for cleaning, repair, or construction.
The ship was drydocked for maintenance after its long voyage.
drydock
Существительное
UK
/ˈdraɪdɒk/
US
/ˈdraɪdɑk/
A structure used for the construction, maintenance, and repair of ships, which can be drained of water to allow work on the hull.
The ship was taken to the drydock for routine maintenance and repairs.
Идиомы и фразы
ship drydock
The vessel was moved to the ship drydock for maintenance.
судовой сухой док
Судно переместили в судовой сухой док для проведения техобслуживания.
vessel drydock
The vessel will drydock next month for repairs.
подвергать судно докованию
Судно подвергнется докованию в следующем месяце для ремонта.
fleet drydock
The entire fleet needs to drydock for extensive inspections.
подвергать флот докованию
Весь флот необходимо подвергнуть докованию для тщательной проверки.
yacht drydock
We plan to yacht drydock before the regatta.
подвергать яхту докованию
Мы планируем подвергнуть яхту докованию перед регатой.
submarine drydock
The military decided to submarine drydock for maintenance.
подвергать подводную лодку докованию
Военные решили подвергнуть подводную лодку докованию для обслуживания.
ship drydock
The vessel was moved to the ship drydock for maintenance.
судовой сухой док
Судно переместили в судовой сухой док для проведения техобслуживания.
naval drydock
The submarine entered the naval drydock for repairs.
военный сухой док
Подводная лодка вошла в военный сухой док для ремонта.
commercial drydock
The yacht was overhauled at a commercial drydock.
коммерческий сухой док
Яхту полностью отремонтировали в коммерческом сухом доке.
floating drydock
They used a floating drydock to dock the damaged vessel.
плавучий сухой док
Они использовали плавучий сухой док для постановки в док поврежденного судна.
repair drydock
The cargo ship stayed in the repair drydock for two weeks.
ремонтный сухой док
Грузовое судно находилось в ремонтном сухом доке две недели.
Примеры
The former forward section is safely moored at Drydock World Dubai for continued removal of damaged containers and debris.
Бывший передний участок благополучно пришвартован в Drydock World Dubai для дальнейшего удаления поврежденных контейнеров и мусора.
The former forward section will remain at Drydock World Dubai for continued removal of damaged containers and debris.
Бывший передний участок благополучно пришвартован в Drydock World Dubai для дальнейшего удаления поврежденных контейнеров и мусора.
In 1886, Huntington established Newport News Shipbuilding and Drydock Company.
В 1886 году он построил верфь Newport News Shipbuilding and Drydock Company.
Coast Guard Cutter Waesche prepares to refloat from drydock in Seattle, Wash., May 22, 2018.
Береговая охрана Cutter Waesche готовится refloat от drydock в Сиэтле, штат Вашингтон, 22 мая 2018.
In due course, when Collis lost control of his railway interests he turned his attention to his newly growing shipbuilding and repair company which he renamed as the 'Newport News Shipbuilding and Drydock Company'.
Пришло время, когда Коллис утратил интерес к железной дороге, и тогда он обратил свои взоры на свою новую растущую судостроительную и судоремонтную компанию, переименовав ее в 'Newport News Shipbuilding and Drydock Company'.