-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Drug-laced
Перевод слова "drug-laced" на Русский язык
drug-laced
Прилагательное
UK
/ˈdrʌɡ leɪst/
US
/ˈdrʌɡ leɪst/
Compound, non-gradable adjective meaning 'laced with drugs' or 'containing drugs'.
с примесью наркотиков
О значении «смешанный с наркотиками, содержащий наркотики». Обычно употребляется по отношению к напиткам, еде или другим веществам. Police found a drug-laced drink at the scene.
Полиция обнаружила на месте происшествия напиток с примесью наркотиков.
Дополнительные переводы
начинённый наркотиками
Более разговорный и образный вариант, уместен в контексте пищи, напитков или других предметов, в которые что-то подмешано. с добавлением наркотиков
Нейтральный вариант для передачи того же смысла; часто используется в описаниях состава напитков, еды и иных веществ. Опеределения
drug-laced
Прилагательное
UK
/ˈdrʌɡ leɪst/
US
/ˈdrʌɡ leɪst/
Containing drugs mixed into or added to something; laced with drugs.
Police found a drug-laced drink at the scene.
Идиомы и фразы
drug-laced drink
Police warned partygoers to watch out for a drug-laced drink.
напиток, в который подмешали наркотики
Полиция предупредила гостей вечеринки, чтобы они остерегались напитка, в который подмешали наркотики.
drug-laced beverage
She suspected someone had slipped a drug-laced beverage into her hand.
напиток с примесью наркотиков
Она заподозрила, что кто-то подсунул ей в руку напиток с примесью наркотиков.
drug-laced cocktail
The victim said she lost consciousness after one drug-laced cocktail.
коктейль, подмешанный наркотиком
Пострадавшая сказала, что потеряла сознание после одного коктейля, подмешанного наркотиком.
drug-laced punch
Several guests were treated after drinking the drug-laced punch.
напиток с примесью наркотика
Нескольким гостям оказали медицинскую помощь после того, как они выпили напиток с примесью наркотика.
drug-laced candy
Authorities issued a warning about drug-laced candy being sold near schools.
конфеты с наркотиками
Власти выпустили предупреждение о продаже конфет с наркотиками рядом со школами.
drug-laced chocolate
The package contained drug-laced chocolate meant to look harmless.
шоколад с примесью наркотиков
В посылке находился шоколад с примесью наркотиков, который должен был выглядеть безобидным.
drug-laced food
Investigators found evidence that the suspect had served drug-laced food at the gathering.
еда, подмешанная наркотиками
Следователи обнаружили доказательства того, что подозреваемый подавал еду, подмешанную наркотиками, на собрании.
drug-laced cigarettes
The dealer was caught selling drug-laced cigarettes to teenagers.
сигареты с примесью наркотиков
Дилера поймали на продаже сигарет с примесью наркотиков подросткам.
drug-laced pills
Forensic tests revealed that the pills were drug-laced and highly dangerous.
таблетки, содержащие наркотики
Криминалистические исследования показали, что эти таблетки, содержащие наркотики, были крайне опасны.
drug-laced snacks
The campers were told not to accept drug-laced snacks from strangers.
закуски, подмешанные наркотиками
Кемперов предупредили не принимать закуски, подмешанные наркотиками, от незнакомцев.
drug-laced sweets
Parents were alarmed by reports of drug-laced sweets at the festival.
конфеты с наркотиками
Родителей встревожили сообщения о конфетах с наркотиками на фестивале.
drug-laced items
Officers searched the car and found several drug-laced items hidden in the trunk.
предметы, пропитанные наркотиками
Полицейские обыскали автомобиль и нашли в багажнике несколько предметов, пропитанных наркотиками.