-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Drive-through
Перевод drive-through на русский язык
drive-through
Прилагательное
We went to a drive-through restaurant for dinner.
Мы поехали в автомобильный ресторан на ужин.
The drive-through pharmacy was very convenient.
Аптека с обслуживанием на вынос (через окно) была очень удобной.
drive-through
Существительное
We ordered our food at the drive-through.
Мы заказали еду в драйв-тру.
The bank has a drive-through for quick transactions.
В банке есть окно обслуживания на вынос для быстрых операций.
Опеределения
drive-through
Прилагательное
Relating to or designed for service to customers who remain in their vehicles, especially for food, banking, or other quick transactions.
The drive-through window at the pharmacy made it easy to pick up prescriptions without leaving the car.
Describing something that can be completed or accessed quickly and conveniently without leaving one's vehicle.
They opened a drive-through COVID-19 testing site to accommodate more people efficiently.
drive-through
Существительное
A facility, such as a restaurant or bank, where customers are served while remaining in their vehicles.
We decided to grab dinner at the drive-through because we were in a hurry.
The lane or passageway through which vehicles pass to receive service at such a facility.
The drive-through was backed up with cars waiting to order coffee.
Идиомы и фразы
drive-through service
The restaurant offers a convenient drive-through service.
обслуживание через окно для автомобилистов
В ресторане есть удобное обслуживание через окно для автомобилистов.
drive-through window
She picked up her coffee at the drive-through window.
окно для обслуживания на машине
Она забрала свой кофе у окна для обслуживания на машине.
drive-through lane
The bank recently added another drive-through lane.
полоса для проезда автомобилей
В банке недавно добавили еще одну полосу для проезда автомобилей.
drive-through restaurant
McDonald's was one of the first drive-through restaurants.
ресторан с обслуживанием на машине
McDonald's был одним из первых ресторанов с обслуживанием на машине.
drive-through pharmacy
(Someone) prefers to use the drive-through pharmacy for convenience.
аптека с обслуживанием на машине
(Кто-то) предпочитает пользоваться аптекой с обслуживанием на машине ради удобства.
fast-food drive-through
We grabbed dinner at a fast-food drive-through.
фастфуд-заведение с автообслуживанием
Мы поужинали в фастфуде с автообслуживанием.
bank drive-through
She deposited her check at the bank drive-through.
банковское окно для автообслуживания
Она внесла чек через банковское окно для автообслуживания.
pharmacy drive-through
He picked up his prescription at the pharmacy drive-through.
аптечное окно для автообслуживания
Он забрал рецепт в аптеке с автообслуживанием.
coffee drive-through
I stopped at the coffee drive-through on my way to work.
автоматизированное окно для кофе
Я заехал за кофе через окно для автообслуживания по пути на работу.
use the drive-through
It's raining, so let's use the drive-through instead of going inside.
воспользоваться окном для автообслуживания
Идет дождь, так что давай воспользуемся окном для автообслуживания вместо того, чтобы заходить внутрь.
Примеры
Drive-Through Laundromat There are drive-through banks, restaurants and photo finishing stores, so why not drive-through laundromats?
Существуют придорожные банки, рестораны, магазины по обработке фотографий со сквозным автомобильным проездом , так почему бы не создать придорожную прачечную?
If you are considering offering a drive-through window, your location should either already have this option or be located where a drive-through window would be accessible to drivers.
Если вы планируете предлагать окно с проездом, ваше местоположение должно либо уже иметь эту опцию, либо находиться там, где для драйверов будет доступно сквозное окно.
The menu of the restaurant can be seen by the drive-through window as well as in the angle between the main road and the drive-through lane.
Меню ресторана можно заметить через окно так же как в углу между главной дорогой и переулком.
Exploiting the complementarity nature of its retailing formats, the Group is also constantly seeking sales innovations and testing out new concepts, like online sales, drive-through, leading to the creation in 2010 of a dedicated e-commerce business line.
Пользуясь взаимодополняемым характером форматов розничной торговли, Группа постоянно разрабатывает инновации в продажах и тестирует новые концепции: онлайн-продажи, drive-through ... что в 2010 году привело к созданию специальной электронной бизнес-линии.
A drive-through laundromat is not a new business concept; however, recently they’ve become more popular and a few companies have even begun to franchise their drive-through laundromat businesses.
Придорожные прачечные не является новой бизнес-концепцией, однако в последнее время они становятся все более популярными, и некоторые компании даже начали продавать франшизы на свой бизнес по придорожным прачечным.