-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dracunculiasis
Перевод dracunculiasis на русский язык
dracunculiasis
Существительное
Dracunculiasis is a parasitic disease caused by the Guinea worm.
Дракункулёз - это паразитарное заболевание, вызываемое гвинейским червём.
Опеределения
dracunculiasis
Существительное
A parasitic infection caused by the Guinea worm, characterized by painful skin ulcers.
Dracunculiasis is primarily found in rural, isolated areas of Africa where access to clean drinking water is limited.
Идиомы и фразы
eradicate dracunculiasis
International organizations are working to eradicate dracunculiasis worldwide.
искоренить дракункулёз
Международные организации работают над искоренением дракункулёза во всем мире.
control dracunculiasis
It is crucial to control dracunculiasis in endemic areas.
контролировать дракункулёз
Важно контролировать распространение дракункулёза в эндемичных районах.
prevent dracunculiasis
Access to clean drinking water helps to prevent dracunculiasis.
предотвратить дракункулёз
Доступ к чистой питьевой воде помогает предотвратить дракункулёз.
report cases of dracunculiasis
Health officials reported new cases of dracunculiasis last month.
сообщать о случаях дракункулёза
Сотрудники здравоохранения сообщили о новых случаях дракункулёза в прошлом месяце.
transmission of dracunculiasis
The transmission of dracunculiasis is mainly through contaminated water.
передача дракункулёза
Основной путь передачи дракункулёза — через загрязненную воду.
Примеры
To give it a final push, in 2011 the World Health Assembly called on all Member States where dracunculiasis is endemic to expedite the interruption of transmission and enforce nationwide surveillance to ensure eradication of dracunculiasis.
На решающем этапе в 2011 году ВАЗ призвала все государства-члены, где дракункулез является эндемическим, ускорить прекращение передачи инфекции и усилить эпиднадзор в общенациональных масштабах для обеспечения ликвидации дракункулеза.
Since its establishment in 1995 until April 2016, the the International Commission for the Certification of Dracunculiasis Eradication (ICCDE) has met 11 times and certified 198 countries, territories and areas (belonging to 186 Member States) as free of dracunculiasis.
С 1995 года МКСЛД собиралась 11 раз, и по ее рекомендациям ВОЗ сертифицировала 198 стран и территорий (которые входят в 186 государств-членов ВОЗ) свободными от дракункулеза.
In the same year, WHO’s decision-making body, the World Health Assembly, adopted a resolution (WHA 34.25) recognizing that the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade presented an opportunity to eliminate dracunculiasis.
В том же году орган ВОЗ, принимающий решения, Всемирная ассамблея здравоохранения (ВАЗ), приняла резолюцию (WHA 34.25), в которой признается, что Международное десятилетие по обеспечению запасов питьевой воды и санитарии предоставляет возможность для ликвидации дракункулеза.
In May 1981, the Interagency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (1981–1990) proposed the elimination of dracunculiasis as an indicator of success of the Decade.
В мае 1981 года Межведомственный руководящий комитет по совместным действиям для Международного десятилетия по обеспечению запасов питьевой воды и санитарии (1981-1990 гг.) предложил ликвидацию дракункулеза в качестве показателя успешного проведения десятилетия.
(iii) Elimination of guinea-worm disease (dracunculiasis) by the year 2000.
iii) ликвидация заболеваний риштой (дракункулезом) к 2000 году.