-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Downshifting
Перевод downshifting на русский язык
downshift
Глагол
When approaching a steep hill, it's important to downshift to maintain control of the vehicle.
При приближении к крутому холму важно переключаться на пониженную передачу, чтобы сохранить контроль над автомобилем.
After years of working in a high-pressure job, he decided to downshift and focus on his family.
После многих лет работы на напряженной работе он решил снизить темп и сосредоточиться на своей семье.
Дополнительные переводы
downshifting
Существительное
Downshifting can help to slow down the vehicle when driving downhill.
Понижение передачи может помочь замедлить автомобиль при движении под уклон.
Many people are considering downshifting to reduce stress and improve their quality of life.
Многие люди рассматривают смену образа жизни, чтобы уменьшить стресс и улучшить качество жизни.
Дополнительные переводы
Опеределения
downshift
Глагол
To change to a lower gear in a vehicle, typically to reduce speed or increase power.
As the car approached the steep hill, the driver decided to downshift to maintain control.
To reduce one's level of activity or workload, often to achieve a better work-life balance.
After years of working long hours, she decided to downshift and take a part-time job.
downshifting
Существительное
The act of changing to a lower gear in a vehicle, typically to reduce speed or increase power.
The driver executed downshifting smoothly as he approached the steep hill.
A lifestyle change where an individual opts for a simpler, less stressful life, often by reducing work hours or income.
After years in the corporate world, she embraced downshifting to focus on her family and personal interests.
Идиомы и фразы
downshifting lifestyle
Adopting a downshifting lifestyle can lead to a more fulfilling life.
образ жизни дауншифтинга
Принятие образа жизни дауншифтинга может привести к более полноценной жизни.
downshifting decision
His downshifting decision was motivated by a desire for a simpler life.
решение о дауншифтинге
Его решение о дауншифтинге было мотивировано желанием более простой жизни.
downshifting movement
The downshifting movement encourages people to focus on what truly matters in life.
движение дауншифтинга
Движение дауншифтинга побуждает людей сосредоточиться на том, что действительно важно в жизни.
downshifting strategy
Many companies are looking into downshifting strategies to improve employee satisfaction.
стратегия дауншифтинга
Многие компании рассматривают стратегии дауншифтинга для улучшения удовлетворенности сотрудников.
downshifting trend
The downshifting trend is gaining popularity among young professionals.
тенденция к дауншифтингу
Тенденция к дауншифтингу набирает популярность среди молодых профессионалов.
downshift gears
He needs to downshift gears when driving uphill.
переключать передачи на пониженную
Ему нужно переключать передачи на пониженную при езде в гору.
downshift consumption
With climate change concerns, many aim to downshift consumption.
снизить потребление
Из-за проблем изменения климата, многие стремятся снизить потребление.
downshift priorities
She decided to downshift priorities to focus more on family.
изменить приоритеты
Она решила изменить приоритеты, чтобы больше сосредоточиться на семье.
downshift engine
He had to downshift the engine to climb the steep hill.
перевести двигатель на пониженную передачу
Ему пришлось перевести двигатель на пониженную передачу, чтобы подняться на крутой холм.
downshift speed
To safely navigate the sharp turn, you should downshift speed.
снизить скорость
Чтобы безопасно пройти резкий поворот, вам следует снизить скорость.
downshift career
Many people choose to downshift careers for a better work-life balance.
сбавить карьеру
Многие люди выбирают сбавить карьеру ради лучшего баланса между работой и личной жизнью.
downshift lifestyle
After years of working in a high-stress job, he decided to downshift his lifestyle.
перейти на более спокойный образ жизни
После многих лет работы на стрессовой работе он решил перейти на более спокойный образ жизни.
Примеры
Third: From personal experience, we can derive the third component Downshifting – not wanting to follow the generally accepted canons of success.
В-третьих : Из личного опыта можно вывести третью составляющую дауншифтинга – не желание следовать общепринятым канонам успешности.
If you are busy and can afford to, it’s an argument for downshifting for more leisure.
Если вы заняты и можете себе это позволить, это аргумент в пользу понижения для большего досуга.
Mobile downshifting: why Chinese old BlackBerry?
Мобильный дауншифтинг: зачем китайцам старые BlackBerry?
We collect relevant information about emigration, downshifting, volunteer programs and other ways to open new horizons.
Мы собираем актуальную информацию об эмиграции, дауншифтинге, волонтерских программах и других способах открывать новые горизонты.
Remember about the vulnerability of downshifting at the expense of tourists or renting a Russian apartment.
Помните об уязвимости дауншифтинга за счет туристов или аренды российской квартиры.