-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Downshift
UK
/ˈdaʊnʃɪft/
US
/ˈdaʊnʃɪft/
Перевод downshift на русский язык
downshift
Существительное
UK
/ˈdaʊnʃɪft/
US
/ˈdaʊnʃɪft/
He performed a downshift to slow the car before the turn.
Он выполнил понижение передачи, чтобы замедлить машину перед поворотом.
After years of working in a high-pressure job, she decided on a downshift to improve her quality of life.
После многих лет работы в напряженной должности она решила на снижение темпа, чтобы улучшить качество своей жизни.
Дополнительные переводы
downshift
Глагол
UK
/ˈdaʊnʃɪft/
US
/ˈdaʊnʃɪft/
When approaching a steep hill, it's important to downshift to maintain control of the vehicle.
При приближении к крутому холму важно переключаться на пониженную передачу, чтобы сохранить контроль над автомобилем.
After years of working in a high-pressure job, he decided to downshift and focus on his family.
После многих лет работы на напряженной работе он решил снизить темп и сосредоточиться на своей семье.
Дополнительные переводы
Опеределения
downshift
Существительное
UK
/ˈdaʊnʃɪft/
US
/ˈdaʊnʃɪft/
A change to a lower gear in a vehicle, typically to achieve more power or control.
The driver executed a downshift to navigate the steep hill more effectively.
A reduction in speed or intensity, often used metaphorically to describe a change in lifestyle or work pace.
After years in the corporate world, she decided on a downshift to focus on her personal life.
downshift
Глагол
UK
/ˈdaʊnʃɪft/
US
/ˈdaʊnʃɪft/
To change to a lower gear in a vehicle, typically to reduce speed or increase power.
As the car approached the steep hill, the driver decided to downshift to maintain control.
To reduce one's level of activity or workload, often to achieve a better work-life balance.
After years of working long hours, she decided to downshift and take a part-time job.
Идиомы и фразы
career downshift
After years in a high-pressure job, she decided on a career downshift.
снижение карьеры
После многих лет работы на высоконапряженной должности она решила снизить карьеру.
economic downshift
The company prepared for an economic downshift by cutting costs.
экономический спад
Компания подготовилась к экономическому спаду, сократив расходы.
mental downshift
A mental downshift helped him to reduce stress.
умственное снижение
Умственное снижение помогло ему снизить стресс.
lifestyle downshift
They embraced a lifestyle downshift to spend more time with family.
снижение образа жизни
Они приняли снижение образа жизни, чтобы проводить больше времени с семьей.
cultural downshift
The move to a rural town resulted in a cultural downshift.
культурное снижение
Переезд в сельский город привел к культурному снижению.
downshift gears
He needs to downshift gears when driving uphill.
переключать передачи на пониженную
Ему нужно переключать передачи на пониженную при езде в гору.
downshift lifestyle
After years of working in a high-stress job, he decided to downshift his lifestyle.
перейти на более спокойный образ жизни
После многих лет работы на стрессовой работе он решил перейти на более спокойный образ жизни.
downshift career
Many people choose to downshift careers for a better work-life balance.
сбавить карьеру
Многие люди выбирают сбавить карьеру ради лучшего баланса между работой и личной жизнью.
downshift speed
To safely navigate the sharp turn, you should downshift speed.
снизить скорость
Чтобы безопасно пройти резкий поворот, вам следует снизить скорость.
downshift engine
He had to downshift the engine to climb the steep hill.
перевести двигатель на пониженную передачу
Ему пришлось перевести двигатель на пониженную передачу, чтобы подняться на крутой холм.
downshift priorities
She decided to downshift priorities to focus more on family.
изменить приоритеты
Она решила изменить приоритеты, чтобы больше сосредоточиться на семье.
downshift consumption
With climate change concerns, many aim to downshift consumption.
снизить потребление
Из-за проблем изменения климата, многие стремятся снизить потребление.
Примеры
7-speed automatic transmission with manual shift mode and Downshift Rev Matching
7-ступенчатая автоматическая коробка передач с режимом ручного переключения и функцией Downshift Rev Matching
The problem is, modern society has developed in a way that has led to a complete downshift in our hormones.
Проблема в том, что современное общество развилось таким образом, что привело к полному занижению наших гормонов.
(For related reading, see Downshift to Simplify Your Life.)
(Для связанного чтения, см. пониженную передачу, чтобы упростить Вашу жизнь. )
In our view, the simultaneous downshift in productivity growth and economic growth is not a coincidence.
На наш взгляд, одновременное снижение темпов роста производительности и экономического роста не является случайным совпадением.
Eight main and one downshift transmission, together with the power unit show a stable and high-quality work.
Восемь основных и одна понижающая передачи вкупе с силовым агрегатом показывают стабильную и качественную работу.