Double-track

Перевод слова "double-track" на Русский язык

Глагол

double-track

double-tracks

double-tracked Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени

double-tracking Герундий

Transitive verb meaning to equip with a second track or to record a part twice.

делать двойным; снабжать вторым путём или записывать дважды

The transit authority plans to double-track the line to increase capacity.

Транспортное управление планирует сдваивать линию, чтобы увеличить пропускную способность.

Дополнительные переводы

сдвоить

совершенный вид от «сдваивать»

о звукозаписи: наложить вторую дорожку

Прилагательное

double-track

Used attributively to describe something that has two parallel tracks or that has been recorded twice.

железнодорожный термин: имеющий два параллельных пути

The new double-track railway reduces delays by allowing trains to pass in opposite directions.

Новая двухпутная железная дорога снижает задержки, позволяя поездам проходить в противоположных направлениях.

двухколейный

объект с двумя параллельными колеями/дорожками

They upgraded the route to a double-track road last year.

В прошлом году они модернизировали трассу в двухколейную дорогу.

Дополнительные переводы

о звукозаписи: записанный дважды и наложенный

Глагол

To equip (a railway, roadway, etc.) with a second parallel track.

The transit authority plans to double-track the line to increase capacity.

To record (a vocal or instrumental part) twice and layer the takes together.

The producer asked the guitarist to double-track the rhythm section for added depth.

Прилагательное

Having two parallel tracks, especially of a railway line or roadway.

The new double-track railway reduces delays by allowing trains to pass in opposite directions.

Recorded twice on separate tracks and combined to enrich the sound.

The chorus features double-track vocals for a fuller, more polished effect.