Double-edged

Перевод double-edged на русский язык

Прилагательное

The sword is double-edged and very sharp.

Меч двуострый и очень острый.

Her compliment was double-edged, both flattering and critical.

Её комплимент был двойственным: одновременно лестным и критическим.

Прилагательное

Having two sharp edges, typically referring to a blade or weapon.

He carried a double-edged sword into battle.

Having both positive and negative consequences; ambiguous or having mixed effects.

The new policy is double-edged, as it increases efficiency but also raises stress levels.

double-edged sword

The internet is a double-edged sword; it can be both informative and misleading.

палка о двух концах

Интернет — это палка о двух концах; он может быть как информативным, так и вводящим в заблуждение.

double-edged benefit

The new policy is a double-edged benefit for the company.

двойственная выгода

Новая политика является двойственной выгодой для компании.

double-edged compliment

When he called her ambitious, it sounded like a double-edged compliment.

двусмысленный комплимент

Когда он назвал её амбициозной, это прозвучало как двусмысленный комплимент.

double-edged impact

The internet has had a double-edged impact on modern society.

двойственное воздействие

Интернет оказал двойственное воздействие на современное общество.

double-edged nature

The double-edged nature of fame became clear to her over time.

двойственная природа

Со временем ей стала ясна двойственная природа славы.

double-edged effect

The medication may have a double-edged effect on (someone)'s health.

двойственный эффект

Это лекарство может иметь двойственный эффект на здоровье (кого-либо).