-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dormitory
UK
/ˈdɔː.mɪ.tər.i/
US
/ˈdɔrmɪˌtɔri/
Перевод dormitory на русский язык
dormitory
Существительное
UK
/ˈdɔː.mɪ.tər.i/
US
/ˈdɔrmɪˌtɔri/
The university dormitory was full of students from different countries.
Университетское общежитие было полно студентов из разных стран.
Опеределения
dormitory
Существительное
UK
/ˈdɔː.mɪ.tər.i/
US
/ˈdɔrmɪˌtɔri/
A large bedroom for a number of people in a school or institution.
The students were assigned to a dormitory that housed eight people.
A building or part of a building containing private or semiprivate rooms for residents, typically used by students.
The university's new dormitory offers modern amenities and spacious rooms.
A residential area providing housing for people who work elsewhere.
The town is primarily a dormitory for commuters working in the nearby city.
Идиомы и фразы
college dormitory
She moved into the college dormitory last semester.
общежитие колледжа
Она переехала в общежитие колледжа в прошлом семестре.
university dormitory
The university dormitory provides a great opportunity to meet new friends.
общежитие университета
Общежитие университета предоставляет отличную возможность познакомиться с новыми друзьями.
student dormitory
Living in a student dormitory is an essential part of the college experience.
студенческое общежитие
Проживание в студенческом общежитии - важная часть опыта колледжа.
coed dormitory
Living in a coed dormitory can be an exciting experience for students.
совместное общежитие
Жизнь в совместном общежитии может быть захватывающим опытом для студентов.
co-ed dormitory
Living in a co-ed dormitory can be a unique experience.
совместное общежитие
Жизнь в совместном общежитии может быть уникальным опытом.
Примеры
In addition, the Front Desk of the Student Dormitory, provides a 24 hour service such as change of dormitory, buying of water and electricity cards for use in the dormitory, lending spare keys of dormitory, opening doors, helping students when facilities need repairing, delivering packages, receiving complaints and consultations about relevant services, etc.
Кроме того, отдел регистрации студенческого общежития, обеспечивает 24-часовое обслуживание, такие как изменение общежития, покупка воды и электроэнергии карт для использования в общежитии, кредитование запасные ключи от общежития, открывая двери, помогая студентам, когда объекты нуждаются в ремонте, доставка посылок, получают жалобы и консультации о соответствующих услугах и т.д.
A commuter town may also be known as an exurb (short for "extra-urban"), or a bedroom community (Canada and northeastern U.S. usage), bedroom town or bedroom suburb (U.S. usage), a dormitory town or dormitory suburb (UK Commonwealth and Ireland usage also sometimes Canadian), or less commonly a dormitory village (UK Commonwealth Ireland and sometimes Canadian as well).
Пригородный город может также быть известен как exurb (короткий для «дополнительно-городского»), или спальный район (Канада и северо-восточное американское использование), город спальни или спальный пригород (американское использование), пригород города или общежития общежития (британское использование Содружества и Ирландии также иногда канадец), или реже деревня общежития (британское Содружество Ирландия и иногда канадец также).
The goals of the student council of the dormitory is to monitor compliance with the requirements of “Accommodation rules in dormitory”, as well as the organization events in dormitory (sports, spiritual, debates, entertainment evenings).
Задачами студенческого совета общежития является контроль соблюдения требований «Правил проживания в общежитиях», также организация мероприятий в общежитии (спортивные, духовные, дебаты, развлекательные вечера).
According to the “Procedure of the settlement of entrants and students to the dormitory of SSU”, entrants who require settlement in a dormitory during exams, are guaranteed a provision of places in the dormitory, including separate structural subdivisions.
В соответствии с «Порядком поселения абитуриентов и студентов к общежитиям СумГУ», абитуриентам, которые нуждаются в поселении в общежитие при поступлении, гарантировано предоставление мест в общежитии, в том числе в обособленных структурных подразделениях.
In March 2016 dormitory No. 5 took the 3rd place in the category "Best student dormitory of sectional type" in the national competition for the Best student dormitory.
В 2016 г. студенческое общежитие №5 заняло 3-е место (из 350 претендентов) во Всероссийском конкурсе на лучшее студенческое общежитие в номинации «Лучшее студенческое общежитие секционного типа».