-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Donative
Перевод donative на русский язык
donative
Существительное
The museum received a generous donative from an anonymous benefactor.
Музей получил щедрый дар от анонимного благотворителя.
Опеределения
donative
Существительное
A gift or donation, especially one given formally or as a charitable contribution.
The wealthy philanthropist made a substantial donative to the local hospital.
donative
Прилагательное
Relating to or characterized by the act of giving or bestowing.
The donative nature of the charity event was evident in the generous contributions from the attendees.
Идиомы и фразы
make a donative
(Someone) decided to make a donative to the charity.
сделать пожертвование
(Кто-то) решил сделать пожертвование в благотворительный фонд.
receive a donative
The museum was happy to receive a donative from the local community.
получить пожертвование
Музей был рад получить пожертвование от местного сообщества.
offer a donative
(Someone) wants to offer a donative to support the project.
предложить пожертвование
(Кто-то) хочет предложить пожертвование, чтобы поддержать проект.
donative intent
The court examined whether there was donative intent behind the transfer.
намерение подарить
Суд рассмотрел, было ли за передачей намерение подарить.
accept a donative
The foundation agreed to accept a donative from the sponsor.
принять пожертвование
Фонд согласился принять пожертвование от спонсора.
donative trust
A donative trust requires clear intention to gift property.
доверительный фонд пожертвований
Доверительный фонд пожертвований требует явного намерения подарить имущество.
donative transfer
The donative transfer was subject to gift tax regulations.
передача в дар
Передача в дар подлежала налогообложению по правилам налога на дарение.
donative intent
The court examined whether there was donative intent behind the transfer.
намерение подарить
Суд рассмотрел, было ли за передачей намерение подарить.
donative promise
A donative promise is not always legally enforceable.
обещание подарить
Обещание подарить не всегда имеет юридическую силу.
donative disposition
The will included a donative disposition of all assets.
дарственное распоряжение
Завещание содержало дарственное распоряжение всем имуществом.