-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Domestication
Перевод domestication на русский язык
domestication
Существительное
The domestication of animals was a significant step in human history.
Одомашнивание животных было значительным шагом в истории человечества.
Опеределения
domestication
Существительное
The process of taming an animal species to be accustomed to living with humans, often for the purpose of companionship, work, or food.
The domestication of dogs is believed to have occurred thousands of years ago.
The cultivation of plants for human use, making them more suitable for farming and consumption.
The domestication of wheat allowed ancient civilizations to establish stable agricultural societies.
The adaptation of a wild plant or animal to a human environment, resulting in changes in behavior, appearance, or genetics.
Domestication has led to significant changes in the physical characteristics of many livestock species.
Идиомы и фразы
animal domestication
Animal domestication has played a crucial role in human history.
одомашнивание животных
Одомашнивание животных сыграло ключевую роль в истории человечества.
plant domestication
Plant domestication led to the development of agriculture.
окультуривание растений
Окультуривание растений привело к развитию сельского хозяйства.
domestication process
The domestication process of dogs began thousands of years ago.
процесс одомашнивания
Процесс одомашнивания собак начался тысячи лет назад.
impact of domestication
The impact of domestication on society is profound.
влияние одомашнивания
Влияние одомашнивания на общество очень значительное.
history of domestication
The history of domestication provides insights into human evolution.
история одомашнивания
История одомашнивания дает представление об эволюции человека.
Примеры
The Domestication of the Horse; see also Domestication of the horse
↑ The Domestication of the Horse; см также Одомашнивание лошади
Most of the varieties which have been experimented on have been produced under domestication; and as domestication (I do not mean mere confinement) almost certainly tends to eliminate that sterility which, judging from analogy, would have affected the parent-species if intercrossed, we ought not to expect that domestication would likewise induce sterility in their modified descendants when crossed.
Большинство разновидностей, над которыми производились опыты, было получено при доместикации; а так как доместикация (я имею в виду не простое содержание в неволе) почти неизменно ведет к устранению той стерильности, которая, судя по аналогии, получилась бы при скрещивании родительских видов, мы не должны ожидать, что у их модифицированного потомства доместикация вызывает стерильность при скрещивании.
An ancient dog skull, preserved in a cave in the Altai Mountains of Siberia for 33,000 years, presents some of the oldest known evidence of dog domestication and, together with equally ancient dog remains from a cave in Belgium, indicates that domestication of dogs may have occurred repeatedly in different geographic locations rather than with a single domestication event.
Древний череп собаки, сохранившийся в пещере Алтайских гор Сибири (33000 лет), представляет некоторые из самых старых известных свидетельств одомашнивания собак и наравне со столь же древней находкой собаки в пещере Бельгии, доказывает, что одомашнивание собак могло происходить неоднократно и в разных географических точках.
It has been suggested that during the process of domestication a genetic change to wild temperament (a ‘domestication mutation’) must have occurred to reduce the wild cat’s innate aggression and make domestication possible.
Было высказано предположение, что в процессе одомашнивания произошло некоторое генетическое изменение (так называемая мутация), снизившее свойственную диким кошкам агрессивность и позволившее их одомашнить.
“We predict that a similar process has occurred in other domestic animals and that we will not find a few specific "domestication genes" that were critical for domestication.
«Мы прогнозируем, что аналогичный процесс произошел и у других домашних животных, и что мы не найдем несколько конкретных «генов одомашнивания», которые были бы важны для приручения.