-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Docket
UK
/ˈdɒkɪt/
US
/ˈdɑːkɪt/
Перевод docket на русский язык
docket
Существительное
UK
/ˈdɒkɪt/
US
/ˈdɑːkɪt/
The court's docket was full for the day.
Повестка суда была заполнена на весь день.
The lawyer reviewed the docket before the trial.
Адвокат изучил список дел перед судом.
docket
Глагол
UK
/ˈdɒkɪt/
US
/ˈdɑːkɪt/
The court will docket the case for next month.
Суд включит дело в повестку на следующий месяц.
Дополнительные переводы
Опеределения
docket
Существительное
UK
/ˈdɒkɪt/
US
/ˈdɑːkɪt/
A list of cases in court for trial, or the names of the parties who have cases pending.
The judge reviewed the docket to see which cases were scheduled for the day.
An agenda or list of things to be done or considered.
The meeting's docket included discussions on budget cuts and new project proposals.
A label or ticket on a package, identifying its contents or destination.
The shipping clerk attached a docket to each parcel before sending them out for delivery.
docket
Глагол
UK
/ˈdɒkɪt/
US
/ˈdɑːkɪt/
To enter a case or item onto a list of those to be considered or acted upon.
The clerk will docket the new case for next week's court session.
To label or mark a document with a summary or other information for identification or reference.
The secretary docketed the report with the date and subject for easy retrieval.
Идиомы и фразы
court docket
The lawyer checked the court docket for the day's hearings.
судебное расписание
Адвокат проверил судебное расписание на слушания дня.
case docket
Each case docket is assigned a unique number.
реестр дел
Каждому реестру дел присваивается уникальный номер.
docket number
Please reference the docket number when making inquiries.
номер дела
Пожалуйста, указывайте номер дела при запросах.
docket sheet
The attorney reviewed the docket sheet before the trial.
лист регистра
Адвокат изучил лист регистра перед судом.
Примеры
Essential Air Service documents (Docket Number 2649) from the U.S. Department of Transportation:
Essential Air Service documents (Docket Number 2649) с сайта Министерства транспорта США:
Essential Air Service documents ( Docket Number 6945) from the U.S. Department of Transportation:
Essential Air Service documents (Docket Number 6945 (недоступная ссылка)) from the Министерство транспорта США:
However the importance of oral argument, in-court docket shows and lively lawyering in court docket are diminished when compared to a common legislation system.
Но важность устных аргументов, выступлений в суде и активной адвокатуры в суде уменьшается по сравнению с системой общего права.
Trump and his senior immigration adviser, Stephen Miller, have been prodding Homeland Security officials to arrest and remove thousands of family members whose deportation orders were expedited by the Justice Department this year as part of a plan known as the "rocket docket."
Трамп и его старший советник по вопросам иммиграции Стивен Миллер (Stephen Miller) призывали чиновников Министерства внутренней безопасности арестовать и депортировать тысячи иммигрантов, в отношении которых Министерство юстиций выписало ордера на депортацию в этом году в рамках плана, получившего название «скорый суд» («rocket docket»).
For example, Docket created a phone app that allows for control of medical records by scanning QR codes, and Live and Leave Well gives people the ability to easily share their end-of-life wishes with loved ones, or those listed as emergency contacts.
Например, Docket создал телефонное приложение, позволяющее осуществлять контроль над медицинским записями благодаря сканированию QR-кодов, а Live and Leave Well позволяет умирающим легко сообщать о своих предсмертных желаниях родным и близким или лицам, включенным в список контактов на случай экстренной необходимости.