-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Do-gooders
UK
/duːˈɡʊdə/
US
/duˈɡʊdɚ/
Перевод do-gooders на русский язык
do-gooder
Существительное
UK
/duːˈɡʊdə/
US
/duˈɡʊdɚ/
The do-gooder organized a charity event to help the homeless.
Благодетель организовал благотворительное мероприятие, чтобы помочь бездомным.
The do-gooder donated a large sum of money to the local hospital.
Филантроп пожертвовал крупную сумму денег местной больнице.
Опеределения
do-gooder
Существительное
UK
/duːˈɡʊdə/
US
/duˈɡʊdɚ/
A person who seeks to help others, often in a way that is regarded as interfering or overly idealistic.
The new volunteer was seen as a do-gooder by some of the more experienced staff, who were skeptical of her ambitious plans.
Идиомы и фразы
(someone) as a do-gooder
Many viewed her as a do-gooder because of all her volunteer work.
(кто-то) как благодетель
Многие считали её благодетелью из-за всей её волонтёрской работы.
(someone) only a do-gooder
He was only a do-gooder, not someone who could make real change.
(кто-то) только благодетель
Он был всего лишь благодетелем, а не тем, кто мог бы произвести реальные изменения.
bleeding-heart do-gooder
Someone called him a bleeding-heart do-gooder for his charitable actions.
сентиментальный благодетель
Кто-то назвал его сентиментальным благодетелем за его благотворительные действия.
self-righteous do-gooder
The community viewed her as a self-righteous do-gooder.
самодовольный благодетель
Сообщество считало её самодовольным благодетелем.
naive do-gooder
He was often dismissed as a naive do-gooder.
наивный благодетель
Его часто списывали как наивного благодетеля.
idealistic do-gooder
The community was grateful for the efforts of the idealistic do-gooder.
идеалистичный благодетель
Сообщество было признательно за усилия идеалистичного благодетеля.
reluctant do-gooder
He turned out to be a reluctant do-gooder, helping only when necessary.
неохотный благодетель
Он оказался неохотным благодетелем, помогая только когда это было необходимо.
well-meaning do-gooder
The well-meaning do-gooder organized a charity event for the local shelter.
добронамеренный благодетель
Добронамеренный благодетель организовал благотворительное мероприятие для местного приюта.
misguided do-gooder
Some viewed her as a misguided do-gooder who didn't understand the real issues.
заблуждающийся благодетель
Некоторые считали её заблуждающимся благодетелем, который не понимал настоящие проблемы.
enthusiastic do-gooder
The enthusiastic do-gooder never missed an opportunity to volunteer.
энтузиастичный благодетель
Энтузиастичный благодетель никогда не упускал возможность поучаствовать в волонтерской деятельности.
Примеры
It is illusory to expect salvation from the international community and see world imperialism as a ’sincere do-gooder’, when it is perfectly clear that all major powers are led only by their pragmatic geostrategic interests.
Ошибочно ждать спасения от международного сообщества и рассматривать мировой империализм как «искреннего благодетеля», когда совершенно ясно, что все крупные державы руководствуются только своими прагматическими геостратегическими интересами.
In other words, science and technology has given us and freed more people from hard labor than any philosopher and "do-gooder".
Иными словами, наука и техника дали нам и освободили больше людей от каторжных работ чем любой философ и "благодетель"
Honestly, he’s so used to me going off and doing my do-gooder things, so for him he’s still at an age where he’s less concerned about what’s happening for them and more concerned about “when’s Mom coming home?”
Честно говоря, он так привык ко мне идешь и делаешь мой благодетель вещи, поэтому для него он все еще в том возрасте, когда он менее обеспокоен тем, что происходит с ними и больше волнует вопрос “когда мама вернется?”
In other words, science and technology has given us and freed more people from hard toil and labor than any philosopher and do-gooder.
Иными словами, наука и техника дали нам и освободили больше людей от каторжных работ чем любой философ и "благодетель"
One thing is for sure: Daniel Lubetzky has spun his do-gooder rhetoric into a $1.1 billion fortune, despite some nutrition experts contending that Kind bars are not nutritious.
Одно можно сказать наверняка, Даниэль Любецки раскрутил свою добродетельную риторику в состояние в размере 1,1 миллиарда долларов, несмотря на то что некоторые эксперты по питанию утверждают, что «Добрые батончики» не питательны.