-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Меценат
Перевод меценат на английский язык
меценат
Существительное
Меценат поддержал строительство нового музея.
The patron supported the construction of the new museum.
Меценат пожертвовал крупную сумму на благотворительность.
The benefactor donated a large sum to charity.
Опеределения
меценат
Существительное
Человек, оказывающий материальную поддержку деятелям науки, искусства, культуры и т.п., покровительствующий им.
Меценат пожертвовал значительную сумму на строительство нового музея.
Идиомы и фразы
меценат искусства
Он был известным меценатом искусства.
patron of the arts
He was a well-known patron of the arts.
щедрый меценат
Щедрый меценат поддерживал многие культурные проекты.
generous patron
A generous patron supported many cultural projects.
культурный меценат
Этот культурный меценат вложил много средств в развитие театра.
cultural patron
This cultural patron invested a lot in the development of the theater.
частный меценат
Частный меценат оказал значительную помощь музею.
private patron
A private patron provided significant assistance to the museum.
меценат науки
Он стал меценатом науки, поддерживая молодых ученых.
patron of science
He became a patron of science by supporting young scientists.
Примеры
Следует отметить, что поэты этого периода нуждались в благотворителях, таких как Меценат, для обеспечения финансовой безопасности.
It should be noted that poets of this period needed benefactors such as Maecenas in order to have financial security.
В 1430 году выдающийся меценат поручил Донателло сделать еще одну статую Давида, на этот раз из бронзы.
In 1430, the eminent art patron commissioned Donatello to do yet another statue of David, this time in bronze.
В блоге на своем сайте основатель и меценат Microsoft обсуждает свой визит в Корнельский университет, где он узнал о текущем состоянии исследований генетики растений.
In a blog post on his site , the Microsoft founder and philanthropist discusses his visit to Cornell University, where he learned about the current state of plant genetics research.
Сперва никто и не планировал использовать это место под парк, но в 1912 году меценат-военный создал еще и благотворительный фонд.
At first no one planned to use this place for the park, but in 1912 the patron-military created another charitable foundation.
В статье не упоминается тот факт, что ее муж, предполагаемый меценат, фактически был лейтенантом в вооруженных силах режима Шах-Пахлави .
The article does not mention the fact that her husband, an alleged philanthropist, was actually a lieutenant in the Shah Pahlavi regime’s military.