Английский
Русский

Английский
Русский

Distal

/ˈdɪstəl/

Перевод distal на русский язык

distal

Прилагательное

/ˈdɪstəl/

дистальный

The distal end of the femur is connected to the knee joint.

Дистальный конец бедренной кости соединен с коленным суставом.

Опеределения

distal

Прилагательное

/ˈdɪstəl/

Situated away from the center of the body or from the point of attachment.

The distal end of the femur is located near the knee.

Located far from a point of reference, especially in anatomy.

In the human arm, the fingers are distal to the elbow.

Идиомы и фразы

distal end

The distal end of the femur is crucial for knee joint stability.

дистальный конец

Дистальный конец бедренной кости имеет важное значение для стабильности коленного сустава.

distal phalanx

Injuries to the distal phalanx are quite common in sports.

дистальная фаланга

Травмы дистальной фаланги довольно распространены в спорте.

distal radius

Fractures of the distal radius are typically seen in older adults.

дистальный радиус

Переломы дистального радиуса обычно наблюдаются у пожилых людей.

distal segment

The surgery involved aligning the distal segment of the limb.

дистальный сегмент

Операция заключалась в выравнивании дистального сегмента конечности.

distal surface

The dentist carefully examined the distal surface of the molar.

дистальная поверхность

Стоматолог тщательно осмотрел дистальную поверхность моляра.

distal extremity

The fracture was located at the distal extremity of the bone.

дистальная конечность

Перелом находился на дистальной части кости.

Примеры

Because a part of distal portion 218 bends towards electrode 194, the distal portion 218 is displaced relative to cannula 150 and/or optical element 152 such that the distal portion 218 has moved in the direction 210 towards electrode 194 and the distal end 180 has moved in the direction 204.

В силу того, что участок дистальной части 218 сгибается в сторону электрода 194, дистальная часть 218 смещается относительно канюли 150 и/или оптического элемента 152 так, что дистальная часть 218 перемещается в направлении 210 к электроду 194, а дистальный конец 180 перемещается в направлении 204.

These components include lead wires for the tip electrode 17 and ring electrodes 22 on the distal section 15, an irrigation tubing for delivering fluid to the distal section 15, a cable for a position location sensor carried in the distal section, puller wire(s) for deflecting the intermediate section 14, and a pair of thermocouple wires to sense temperature at the distal tip section 15.

К этим компонентам относятся: токопроводящие проводники для точечного электрода 17 и кольцевых электродов 22 на дистальной секции 15, оросительная трубка для доставки жидкости к дистальной секции 15, кабель для датчика определения положения, размещенного в дистальной секции, вытяжная(ые) проволока(и) для изгибания промежуточной секции 14 и пара проводов термопары для измерения температуры на дистальном наконечнике 15.

In some embodiments, length 220 of distal portion 218 is greater than length 216 of the electrodes such that the distal end 180 is positioned more distally in cannula 150 than a distal end of the electrodes 194 and/or 196.

В некоторых вариантах реализации изобретения длина 220 дистальной части 218 больше, чем длина 216 электродов, в результате чего дистальный конец 180 располагается более дистально в канюле 150, чем дистальный конец электродов 194 и/или 196.

3. a stent assembly according to claim 1 or 2, wherein the concaved portion (206) further comprises a distal portion (209) between the double-barrelled portion (208) and the distal end (202) of the main body component (200), wherein the distance between the two ridges (210) increases toward the distal end (202).

1 или 2, где вогнутая часть (206) дополнительно содержит дистальную часть (209) между двухпросветной частью (208) и дистальным концом (202) главного корпусного компонента (200), причем расстояние между двумя гребнями (210) увеличивается в сторону дистального конца (202).

The subunits of the distal anchor may be flexible, such that during insertion of the device into the stenotic opening, the subunits fold into a configuration where the distal anchor has an outside diameter that is less than the diameter of the distal anchor when the subunits are fully extended.

Субъединицы дистального фиксатора могут быть гибкими, такими, что во время введения устройства в стенозированное отверстие, субъединицы складываются в конфигурацию, в которой дистальный фиксатор имеет внешний диаметр меньше чем диаметр дистального фиксатора, когда субъединицы являются полностью разложенными.