-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disrepute
Перевод disrepute на русский язык
disrepute
Существительное
The company fell into disrepute after the scandal.
Компания попала в дурную славу после скандала.
Опеределения
disrepute
Существительное
The state of being held in low esteem by the public.
The company fell into disrepute after the scandal was exposed.
Идиомы и фразы
fall into disrepute
The company fell into disrepute after the scandal.
впасть в дурную славу
Компания впала в дурную славу после скандала.
bring (something) into disrepute
His actions brought the entire organization into disrepute.
подвергнуть (что-то) дурной славе
Его действия подвергли всю организацию дурной славе.
in disrepute
The politician's name is now in disrepute.
в дурной славе
Имя политика теперь в дурной славе.
suffer disrepute
The organization began to suffer disrepute due to its actions.
подвергаться опале
Организация начала подвергаться опале из-за своих действий.
cast (someone) into disrepute
The scandal cast the politician into disrepute.
опорочить (кого-то)
Скандал опорочил политика.
restore (something) from disrepute
The organization worked hard to restore its reputation from disrepute.
восстановить (что-то) из опалы
Организация усердно работала над восстановлением своей репутации из опалы.
earn (someone) disrepute
His dishonest actions earned him disrepute in the community.
заработать (кому-то) дурную репутацию
Его нечестные действия заработали ему дурную репутацию в сообществе.
fall into disrepute with (someone)
The company's unethical practices caused it to fall into disrepute with investors.
попасть в опалу у (кого-то)
Неправомерные действия компании привели к её опале у инвесторов.
live in disrepute
He spent years living in disrepute after the scandal.
жить в опале
Он провёл годы, живя в опале после скандала.
rise from disrepute
The company managed to rise from disrepute after implementing new policies.
восход из бесчестия
Компания смогла восстановить репутацию после внедрения новых политик.
subject to disrepute
The organization is often subject to disrepute due to its controversial decisions.
подверженный бесчестию
Организация часто подвергается бесчестию из-за своих противоречивых решений.
threaten (someone) with disrepute
They threaten him with disrepute if he doesn't comply with their demands.
угрожать (кому-то) бесчестьем
Они угрожают ему бесчестьем, если он не выполнит их требования.
avoid disrepute
It is important to avoid disrepute in business to maintain credibility.
избегать бесчестия
Важно избегать бесчестия в бизнесе, чтобы сохранить доверие.
drag (someone) into disrepute
The scandal could drag her into disrepute if not handled properly.
втянуть (кого-то) в бесчестие
Скандал может втянуть её в бесчестие, если его не решить должным образом.