-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dismasting
UK
/dɪzˈmɑːstɪŋ/
US
/dɪzˈmæstɪŋ/
Перевод dismasting на русский язык
dismast
Глагол
The storm was so strong that it managed to dismast the ship.
Шторм был настолько сильным, что смог лишить корабль мачты.
Дополнительные переводы
dismasting
Существительное
UK
/dɪzˈmɑːstɪŋ/
US
/dɪzˈmæstɪŋ/
The ship suffered a dismasting during the storm.
Корабль потерял мачту во время шторма.
Опеределения
dismast
Глагол
To remove or break the mast of a ship.
The storm was so fierce that it dismasted the old sailing vessel.
dismasting
Существительное
UK
/dɪzˈmɑːstɪŋ/
US
/dɪzˈmæstɪŋ/
The act or process of removing or losing the mast of a ship.
The storm was so severe that it resulted in the dismasting of several vessels in the fleet.
A condition in which a ship is left without its mast, often due to damage or removal.
After the dismasting, the crew worked tirelessly to rig a temporary sail to continue their journey.
Идиомы и фразы
catastrophic dismasting
The crew faced a catastrophic dismasting in the middle of the ocean.
катастрофическое потеря мачты
Экипаж столкнулся с катастрофическим потерей мачты в середине океана.
accidental dismasting
An accidental dismasting occurred during the storm.
случайная потеря мачты
Случайная потеря мачты произошла во время шторма.
emergency dismasting
The vessel had to make an emergency dismasting due to severe weather conditions.
аварийная потеря мачты
Судно было вынуждено произвести аварийную потерю мачты из-за суровых погодных условий.
unexpected dismasting
The unexpected dismasting caught the crew off guard.
неожиданная потеря мачты
Неожиданная потеря мачты застала экипаж врасплох.
initial dismasting
The initial dismasting occurred shortly after departure.
первоначальная потеря мачты
Первоначальная потеря мачты произошла вскоре после отправления.
dismast a ship
A strong storm can dismast a ship easily.
лишить судно мачты
Сильный шторм может легко лишить судно мачты.
dismast (someone's) boat
The unexpected gale dismasted their boat.
лишить (чью-то) лодку мачты
Неожиданный шторм лишил их лодку мачты.
dismast the vessel
They had to dismast the vessel to pass under the low bridge.
лишить судно мачты
Им пришлось лишить судно мачты, чтобы пройти под низким мостом.
dismast during the storm
Our yacht was dismasted during the storm and had to be towed back to shore.
лишиться мачты во время шторма
Наша яхта лишилась мачты во время шторма, и её пришлось отбуксировать обратно на берег.
dismast for repairs
The crew decided to dismast the ship for repairs after noticing damage.
снять мачту для ремонта
Экипаж решил снять мачту с судна для ремонта после обнаружения повреждений.