-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dish out
UK
/dɪʃ aʊt/
US
/dɪʃ aʊt/
Перевод dish out на русский язык
Опеределения
dish out
Глагол
UK
/dɪʃ aʊt/
US
/dɪʃ aʊt/
To serve food to people.
She dished out the soup to everyone at the table.
To distribute or give out something, often in a generous or careless manner.
The teacher dished out praise to the students for their hard work.
To administer or deliver something, such as criticism or punishment.
He can dish out criticism, but he can't take it.
Идиомы и фразы
dish out advice
He is always ready to dish out advice, even when he is not asked.
раздавать советы
Он всегда готов раздавать советы, даже когда его не просят.
dish out punishment
The teacher had to dish out punishment to the students who were misbehaving.
назначать наказание
Учителю пришлось назначать наказание ученикам, которые плохо себя вели.
dish out criticism
He can dish out criticism, but he can't take it.
раздавать критику
Он может раздавать критику, но не может её принимать.
dish out food
At the shelter, they dish out food to the homeless every evening.
раздавать еду
В приюте они раздают еду бездомным каждый вечер.
dish out money
The company had to dish out a lot of money for the new project.
раздавать деньги
Компании пришлось раздавать много денег на новый проект.
dish out insults
He tends to dish out insults when he's angry.
раздавать оскорбления
Он склонен раздавать оскорбления, когда сердится.
dish out compliments
She loves to dish out compliments to boost everyone's mood.
раздавать комплименты
Она любит раздавать комплименты, чтобы поднять всем настроение.
dish out assignments
The manager will dish out assignments at the start of the meeting.
раздавать задания
Менеджер раздаст задания в начале встречи.