-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dietary
UK
/ˈdaɪətəri/
US
/ˈdaɪəˌtɛri/
Перевод dietary на русский язык
dietary
Прилагательное
UK
/ˈdaɪətəri/
US
/ˈdaɪəˌtɛri/
She follows a strict dietary regimen to maintain her health.
Она придерживается строгого диетического режима, чтобы поддерживать свое здоровье.
Опеределения
dietary
Прилагательное
UK
/ˈdaɪətəri/
US
/ˈdaɪəˌtɛri/
Relating to or concerning the diet or the kinds of food that a person habitually eats.
She follows a strict dietary regimen to manage her health condition.
Идиомы и фразы
dietary gram
It's important to track dietary gram intake for balanced meals.
грамм диетического вещества
Важно отслеживать количество потребляемых граммов диетических веществ для сбалансированных приемов пищи.
dietary fibre
Dietary fibre is important for maintaining a healthy digestive system.
пищевые волокна
Пищевые волокна важны для поддержания здоровой пищеварительной системы.
dietary choosiness
Dietary choosiness can make planning meals challenging.
избирательность в питании
Избирательность в питании может осложнять планирование приёмов пищи.
dietary carotenoid
Dietary carotenoids are essential for maintaining healthy vision.
диетический каротиноид
Диетические каротиноиды необходимы для поддержания здорового зрения.
dietary carcinogenesis
Studies have shown that dietary carcinogenesis can be influenced by the intake of certain foods.
диетический канцерогенез
Исследования показали, что на диетический канцерогенез может влиять потребление определённых продуктов питания.
dietary polysaccharide
Cellulose is a common dietary polysaccharide found in plants.
пищевой полисахарид
Целлюлоза — это распространенный пищевой полисахарид, встречающийся в растениях.
dietary mainstay
Bread has long been a dietary mainstay in many cultures.
основа питания
Хлеб долгое время был основой питания во многих культурах.
dietary anthocyanins
Dietary anthocyanins may help improve vision.
диетические антоцианы
Диетические антоцианы могут помочь улучшить зрение.
dietary regimen
He is on a strict dietary regimen to control his cholesterol levels.
диетический режим
Он придерживается строгого диетического режима для контроля уровня холестерина.
dietary modification
Dietary modification can help manage chronic health conditions.
изменение рациона
Изменение рациона может помочь справиться с хроническими заболеваниями.
dietary intolerance
Dietary intolerance can cause various health issues.
пищевая непереносимость
Пищевая непереносимость может вызвать различные проблемы со здоровьем.
dietary supplement
He takes a dietary supplement every morning.
диетическая добавка
Он принимает диетическую добавку каждое утро.
dietary pattern
The Mediterranean dietary pattern has been associated with better heart health.
пищевой режим
Средиземноморский пищевой режим связывают с улучшением здоровья сердца.
dietary source
Fish is a rich dietary source of omega-3 fatty acids.
источник питания
Рыба является богатым источником омега-3 жирных кислот.
dietary change
Adopting a dietary change can improve overall health.
изменение в диете
Принятие изменений в диете может улучшить общее состояние здоровья.
dietary needs
Children have different dietary needs compared to adults.
пищевые потребности
У детей другие пищевые потребности по сравнению со взрослыми.
dietary intake
It's important to monitor your dietary intake for a balanced lifestyle.
пищевое потребление
Важно следить за своим пищевым потреблением для сбалансированного образа жизни.
dietary guidelines
The government issued new dietary guidelines.
диетические рекомендации
Правительство выпустило новые диетические рекомендации.
dietary habits
His dietary habits have changed over the years.
пищевые привычки
Его пищевые привычки изменились за эти годы.
dietary fiber
Fruits and vegetables are high in dietary fiber.
пищевые волокна
Фрукты и овощи богаты пищевыми волокнами.
dietary restriction
She has a dietary restriction due to allergies.
диетическое ограничение
У неё есть диетическое ограничение из-за аллергии.
Примеры
The subjects were then randomized into two different study groups – one was given DNA-based dietary advice for each of the four dietary components of interest, and the other group was given current standard dietary advice for the same dietary components with no genetic information.
Затем они были разделены на две группы – одной группе давались диетические рекомендации на основе ДНК для каждого из четырех пищевых компонентов, представляющих интерес, а другой группе давали стандартные диетические рекомендации для тех же пищевых компонентов, не основываясь на какой-либо генетической информации.
High dietary salt (102,000; 97,000-107,000), low dietary omega-3 fatty acids (84,000; 72,000-96,000), and high dietary trans fatty acids (82,000; 63,000-97,000) were the dietary risks with the largest mortality effects.
Высокое содержание соли в диете (102,000; 97,000–107,000), низкое содержание омега-3 жирных кислот (84,000; 72,000–96,000), и высокое - транс жирных кислот (82,000; 63,000–97,000) были факторами риска питания (диеты) с наибольшим влиянием на смертность.
Krauss, for instance, who chairs the AHA Dietary Guidelines Committee, now calls it "scientifically naïve" to expect that a single dietary regime can be beneficial for everybody: "The 'goodness' or 'badness' of anything as complex as dietary fat and its subtypes will ultimately depend on the context of the individual."
Краусс, например, возглавляющий комиссию «AHA Dietary Guidelines Committee», теперь называет «научно наивным» ожидание того, что отдельный диетический режим может быть полезным для всех: «"Польза" и "вред" продукта столь сложного, как пищевой жир и его подтипы, будут, в конечном счете, зависеть от конкретной ситуации».
Krauss, for instance, who chairs the AHA Dietary Guidelines Committee, now calls it “scientifically naïve” to expect that a single dietary regime can be beneficial for everybody: “The ‘goodness’ or ‘badness’ of anything as complex as dietary fat and its subtypes will ultimately depend on the context of the individual.”
Краусс, например, возглавляющий комиссию «AHA Dietary Guidelines Committee», теперь называет «научно наивным» ожидание того, что отдельный диетический режим может быть полезным для всех: «"Польза" и "вред" продукта столь сложного, как пищевой жир и его подтипы, будут, в конечном счете, зависеть от конкретной ситуации».
The subjects were then randomized into two different study groups--one was given DNA-based dietary advice for each of the four dietary components of interest, and the other group was given current standard dietary advice for the same dietary components with no genetic information.
После этого участников разделили на две группы – первая группа получала диетические рекомендации на основе индивидуального генотипа для каждого из четырех пищевых компонентов, представляющих научный интерес, а другой группе давали стандартные диетические рекомендации для тех же пищевых компонентов без учета какой-либо генетической информации.