-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dialectally
Перевод dialectally на русский язык
dialectally
Наречие
The word is used dialectally in some regions.
Это слово используется диалектально в некоторых регионах.
Опеределения
dialectally
Наречие
In a manner that relates to a specific dialect or regional language variation.
The word is used dialectally in some parts of the country, meaning it may not be understood elsewhere.
Идиомы и фразы
vary dialectally
The pronunciation can vary dialectally across regions.
варьироваться диалектально
Произношение может варьироваться диалектально в разных регионах.
be used dialectally
This word is used dialectally but not in standard speech.
использоваться диалектально
Это слово используется диалектально, но не в стандартной речи.
differ dialectally
The term may differ dialectally from one village to another.
отличаться диалектально
Термин может отличаться диалектально от одной деревни к другой.
occur dialectally
Certain grammatical forms occur dialectally only in remote areas.
встречаться диалектально
Некоторые грамматические формы встречаются диалектально только в отдалённых районах.
develop dialectally
The language continued to develop dialectally for centuries.
развиваться диалектально
Язык продолжал развиваться диалектально на протяжении веков.
Примеры
Some linguists tentatively conclude that Armenian, Greek (Phrygian), Albanian and Indo-Iranian were dialectally close to each other; within this hypothetical dialect group, Proto-Armenian was situated between Proto-Greek (centum subgroup) and Proto-Indo-Iranian (satem subgroup).
Некоторые лингвисты ориентировочно сделать вывод, что армянский, греческий (фригийский), албанский и индоиранских были dialectally близко друг к другу; В этой гипотетической диалектной группы, Прото-армян был расположен между Прото-греческого (Центрум подгруппа) и прото-Индо-иранский (сатэм подгруппы).
Some linguists tentatively conclude that Armenian, Greek (Phrygian), Albanian and Indo-Iranian were dialectally close to each other; within this hypothetical dialect group, Proto-Armenian was situated between Proto-Greek and Proto-Indo-Iranian.
Некоторые лингвисты ориентировочно сделать вывод, что армянский, греческий (фригийский), албанский и индоиранских были dialectally близко друг к другу; В этой гипотетической диалектной группы, Прото-армян был расположен между Прото-греческого (Центрум подгруппа) и прото-Индо-иранский (сатэм подгруппы).
Some linguists tentatively conclude that Armenian, Greek (Phrygian) and Indo-Iranian were dialectally close to each other;[26][27][28][29] within this hypothetical dialect group, Proto-Armenian was situated between Proto-Greek (centum subgroup) and Proto-Indo-Iranian (satem subgroup).[30]
Некоторые лингвисты ориентировочно сделать вывод, что армянский, греческий (фригийский), албанский и индоиранских были dialectally близко друг к другу; В этой гипотетической диалектной группы, Прото-армян был расположен между Прото-греческого (Центрум подгруппа) и прото-Индо-иранский (сатэм подгруппы).
A serious problem when creating these writing systems was that the languages differed dialectally greatly from each other.
Серьезная проблема, когда создание этих систем письма состояло в том, что языки отличались диалектным образом значительно друг от друга.
The enumeration in Genesis is plus ou moins [more or less] confirmed by ancient geographers, while more recent travellers have shown that most of the old names still exist, though in dialectally altered form.
Перечисление, даваемое в «Бытии», в большей или меньшей степени подтверждается данными древней географии, и новейшие путешественники свидетельствуют, что древние имена по большей части еще продолжают существовать до сих пор, хотя и в форме, измененной местным диалектом.