Despite

/dɪˈspaɪt/

Перевод despite на русский язык

Предлог

/dɪˈspaɪt/

Despite the rain, we went for a walk.

Несмотря на дождь, мы пошли на прогулку.

Предлог

/dɪˈspaɪt/

Used to indicate that something happens or is true even though there is something that might have prevented it.

She managed to finish the marathon despite the injury.

despite (someone's) efforts

Despite her efforts, the project failed.

несмотря на усилия (кого-либо)

Несмотря на ее усилия, проект провалился.

despite (someone's) best intentions

Despite his best intentions, things went wrong.

несмотря на лучшие намерения (кого-либо)

Несмотря на его лучшие намерения, все пошло не так.

despite the fact that

Despite the fact that it was raining, we went for a walk.

несмотря на тот факт, что

Несмотря на то, что шел дождь, мы пошли гулять.

despite the odds

She won the race despite the odds.

несмотря на все шансы (препятствия)

Она выиграла гонку вопреки всем трудностям.

despite appearances

Despite appearances, he is very kind.

вопреки видимости

Вопреки видимости, он очень добрый.

Despite the snow, / Despite the falling snow.

Несмотря на падающий снег / Despite the Falling Snow Despite the Falling Snow

despite the snow, despite the falling snow

Несмотря на падающий снег / Despite the Falling Snow Despite the Falling Snow

Despite being too busy, he managed to go to the conference. — Despite the fact that he was too busy, he was able to come to the conference.

Despite being too busy, he managed to go to the conference. – Несмотря на то, что он был слишком занят, ему удалось прийти на конференцию.

In spite of (despite), despite (even though).

In spite of (несмотря на), despite (несмотря на).

Despite all the forecasts, despite my ratings, despite the political isolation.

Несмотря на все прогнозы, несмотря на рейтинги, несмотря на политическую изоляцию.