-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Demythologize
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪz/
US
/diˌmɪθəˈlɑːdʒaɪz/
Перевод demythologize на русский язык
demythologize
Глагол
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪz/
US
/diˌmɪθəˈlɑːdʒaɪz/
The historian aimed to demythologize the events of the past.
Историк стремился демифологизировать события прошлого.
Дополнительные переводы
Опеределения
demythologize
Глагол
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪz/
US
/diˌmɪθəˈlɑːdʒaɪz/
To remove mythical elements from a story or belief, making it more realistic or understandable.
The historian aimed to demythologize the legend by presenting factual evidence.
To reinterpret a subject by stripping away its mythical or legendary aspects.
The author sought to demythologize the ancient text to reveal its true historical context.
Идиомы и фразы
demythologize history
The author attempts to demythologize history in his new book.
демифологизировать историю
Автор пытается демифологизировать историю в своей новой книге.
demythologize religion
The documentary seeks to demythologize religion by examining its origins.
демифологизировать религию
Документальный фильм стремится демифологизировать религию, изучая её истоки.
demythologize culture
The lecture aims to demythologize culture by addressing common misconceptions.
демифологизировать культуру
Лекция нацелена на демифологизацию культуры путем рассмотрения общих заблуждений.
demythologize beliefs
It is important to demythologize beliefs to understand their true significance.
демифологизировать убеждения
Важно демифологизировать убеждения, чтобы понять их истинное значение.
demythologize narrative
The director's new film attempts to demythologize a popular narrative.
демифологизировать повествование
Новый фильм режиссёра пытается демифологизировать популярное повествование.
Примеры
Putin even makes some attempts to demythologize the national leader figure (in other words, himself).
Путин предпринимает даже некоторые попытки демифологизировать фигуру "национального лидера" (себя самого).
Proceeding from it, I tried to demythologize the Defence, to make it extremely realistic, to recreate most detailed history of events.
Исходя из этого, я попытался демифологизировать Оборону, сделать ее предельно реалистичной, воссоздать максимально детализированную историю событий.
Demythologize love (love without illusions).
Демифологизированная любовь (любовь без иллюзий).
Those who seek to “demythologize” the Bible believe that this account of the fall is allegorical and not literal.
Те, кто пытаются подвергнуть Библию "демифологизации", считают, что эту историю грехопадения надо понимать аллегорически, а не буквально.
Instead, they found that consumers are able to “demythologize” their consumption practices to distance themselves from unfavorable labels.
Вместо этого, они обнаружили, что потребители имеют возможность демифологизировать свою практику потребления и дистанцироваться от неблагоприятных ярлыков, навешиваемых обществом.