-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Delouse
UK
/dɪˈlaʊs/
US
/dɪˈlaʊs/
Перевод delouse на русский язык
delouse
Глагол
UK
/dɪˈlaʊs/
US
/dɪˈlaʊs/
They had to delouse the children after the outbreak.
Им пришлось вычесывать детей после вспышки.
The soldiers were ordered to delouse their uniforms.
Солдатам было приказано обезвшивать их униформу.
Опеределения
delouse
Глагол
UK
/dɪˈlaʊs/
US
/dɪˈlaʊs/
To remove lice from a person or animal.
The veterinarian had to delouse the stray dog before it could be adopted.
Идиомы и фразы
delouse cat
They decided to delouse the cat after noticing it scratching excessively.
обеззаразить кошку
Они решили обеззаразить кошку после того, как заметили, что она слишком сильно чешется.
delouse children
The school nurse helped to delouse the children after the lice outbreak.
обеззаразить детей
Школьная медсестра помогла обеззаразить детей после вспышки вшей.
delouse (someone's) hair
He had to delouse his hair after getting lice from camping.
обеззаразить волосы (кого-то)
Ему пришлось обеззаразить волосы после того, как он заразился вшами на кемпинге.
delouse scalp
To completely get rid of lice, you need to delouse your scalp thoroughly.
обеззаразить кожу головы
Чтобы полностью избавиться от вшей, необходимо тщательно обеззаразить кожу головы.
delouse clothes
After the trip, they had to delouse their clothes as a precaution.
обеззаразить одежду
После поездки им пришлось обеззаразить одежду в качестве меры предосторожности.
Примеры
The purpose of the quarantine station was to fumigate and delouse arriving immigrants and also detain and house those carrying infectious disease.
Цель карантинной станции заключалась в том, чтобы окуривать и делиться прибывающими иммигрантами, а также задерживать и содержать лиц, несущих инфекционное заболевание.
Some say that the gas chambers did not exist, or were only used to delouse prisoners, or could not possibly have killed as many victims as mainstream historians have asserted, and many suggest that the gas chambers were built after the war as a way extracting reparations from the Germans.
Некоторые говорят, что газовые камеры не существовали, или были использованы для избавления заключенных от вшей, или в них нельзя было убить так много жертв, как утверждали основные историки, и многие предполагают, что газовые камеры были построены после войны, для того чтобы наложить на немцев репарации.
The first operational microwave apparatus was intended for use on the eastern front, to delouse and disinfect soldiers’ clothing.
Первый работающий микроволновый аппарат предназначался для использования на восточном фронте, для дезинфекции солдатской униформы.
I asked my superiors at the Krupp works to undertake the necessary steps to delouse the camp so as to put an end to this unbearable vermin-infested condition.
Я потребовал у своего начальства при Круппе предпринять необходимые шаги для того, чтобы произвести дезинфекцию лагеря и тем самым положить конец этим невыносимым условиям в отношении паразитов.
During the war, the Germans developed microwave ovens, not just to sterilize food, but to delouse and disinfect clothing as well.
Во время войны немцы разработали микроволновые печи - не только для стерилизации пищевых продуктов, но и для дезинфекции одежды и её очистки от вшей.