-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Defibrillation
Перевод defibrillation на русский язык
defibrillation
Существительное
The patient was saved by timely defibrillation.
Пациент был спасен благодаря своевременной дефибрилляции.
Опеределения
defibrillation
Существительное
The act or process of restoring the normal rhythm of the heart by applying a controlled electric shock to the chest.
The paramedics performed defibrillation on the patient to restore his heartbeat.
Идиомы и фразы
cardiac defibrillation
Cardiac defibrillation was performed to restore normal rhythm.
кардиальная дефибрилляция
Была проведена кардиальная дефибрилляция для восстановления нормального ритма.
automated defibrillation
Automated defibrillation can save lives in emergency situations.
автоматическая дефибрилляция
Автоматическая дефибрилляция может спасти жизни в экстренных ситуациях.
successful defibrillation
Successful defibrillation is crucial for patient survival.
успешная дефибрилляция
Успешная дефибрилляция имеет решающее значение для выживания пациента.
external defibrillation
External defibrillation was necessary due to the patient's condition.
внешняя дефибрилляция
Внешняя дефибрилляция была необходима из-за состояния пациента.
emergency defibrillation
Emergency defibrillation can be performed by trained bystanders.
экстренная дефибрилляция
Экстренная дефибрилляция может быть выполнена обученными свидетелями.
Примеры
Manual defibrillation is the preferred method of defibrillation in infants, however, if only an AED is available, it is recommended that a pediatric AED cable be used for infant defibrillation.
Ручная дефибрилляция является предпочтительным методом дефибрилляции у младенцев, однако, если имеется только AED, рекомендуется использовать детский AED-кабель для дефибрилляции младенцев.
Basic resuscitation procedures and automated defibrillation course BLS AED (Basic Life Support, Automated External Defibrillation), Russian National Research Medical University, 2012
Курс базовых реанимационных мероприятий и автоматической дефибрилляции BLS AED (Basic Life Support, Automated External Defibrillation), Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, 2012
Some organizations add a fourth step of "D" for Deadly Bleeding or Defibrillation, while others consider this as part of the Circulation step.
Некоторые организации добавляют четвертый шаг – «D» от «Deadly bleeding» (смертельное кровотечение) или «Defibrillation» (дефибрилляция), в то время как другие считают это частью этапа «Circulation» (кровообращение).
The Lown-Berkovits waveform, as it was known, was the standard for defibrillation until the late 1980s when numerous studies showed that a biphasic truncated waveform (BTE) was equally efficacious while requiring the delivery of lower levels of energy to produce defibrillation.
Результат работы Лаун-Берковица, известный как одиночный синусоидальный импульс, стал образцом дефибрилляции до конца 1980-х годов, когда многочисленные исследования показали, что двухфазные усеченные волны (BTE – biphasic truncated waveform) при одинаковой эффективности требуют гораздо меньших затрат энергии дефибрилляторов.
This book chapter will discuss the relation between the type of a sudden cardiac arrest and the survival rate and the “chain of survival” concept and the role of early public-access defibrillation, as well as the function of public-access defibrillation programs and the contribution of automated external defibrillators in pre-hospital and in-hospital resuscitation.
В кратком обзоре литературы рассмотрели связь между видом внезапной остановки сердца и выживаемостью, концепцию цепочки выживания и роль ранней дефибрилляции, функции программ по общедоступной дефибрилляции и роль автоматических наружных дефибрилляторов при проведении догоспитальной и госпитальной реанимации.