-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deep-sea
Перевод deep-sea на русский язык
deep-sea
Прилагательное
The deep-sea creatures are adapted to extreme pressure.
Глубоководные существа приспособлены к экстремальному давлению.
deep-sea
Существительное
Scientists study the deep-sea to discover new species.
Учёные изучают глубоководье, чтобы обнаружить новые виды.
The deep-sea is home to many mysterious creatures.
Глубоководная зона является домом для многих загадочных существ.
Опеределения
deep-sea
Прилагательное
Relating to or occurring in the deeper parts of the sea, typically far below the surface.
The research team used a special submersible to study deep-sea creatures.
deep-sea
Существительное
The deeper parts of the sea, typically referring to oceanic regions far below the surface.
Scientists sent a submersible to explore the mysteries of the deep-sea.
Идиомы и фразы
deep-sea diving
He is interested in deep-sea diving to explore shipwrecks.
глубоководное погружение
Он интересуется глубоководным погружением, чтобы исследовать затонувшие корабли.
deep-sea exploration
Deep-sea exploration has revealed many unknown species.
глубоководное исследование
Глубоководное исследование обнаружило множество неизвестных видов.
deep-sea creatures
Many deep-sea creatures have bioluminescent features.
глубоководные существа
У многих глубоководных существ есть биолюминисцентные особенности.
deep-sea fishing
Deep-sea fishing is popular among adventurous anglers.
глубоководная рыбалка
Глубоководная рыбалка популярна среди любителей приключений.
deep-sea vents
Deep-sea vents are home to unique ecosystems.
глубоководные гидротермальные источники
Глубоководные гидротермальные источники являются домом для уникальных экосистем.
deep-sea exploration
Deep-sea exploration has revealed many unknown species.
глубоководное исследование
Глубоководное исследование обнаружило множество неизвестных видов.
deep-sea fishing
Deep-sea fishing is popular among adventurous anglers.
глубоководная рыбалка
Глубоководная рыбалка популярна среди любителей приключений.
deep-sea creature
Scientists discovered a new deep-sea creature last year.
глубоководное существо
Ученые обнаружили новое глубоководное существо в прошлом году.
deep-sea trench
The Mariana Trench is the world's deepest deep-sea trench.
глубоководный жёлоб
Марианский желоб — самый глубокий глубоководный жёлоб в мире.
deep-sea mining
Environmentalists are concerned about deep-sea mining.
глубоководная добыча полезных ископаемых
Экологи обеспокоены глубоководной добычей полезных ископаемых.
Примеры
One proposed ‘sink’ for ocean plastics was deep-sea sediments; a study which sampled deep-sea sediments across several basins found that microplastic was up to four orders of magnitude more abundant (per unit volume) in deep-sea sediments from the Atlantic Ocean, Mediterranean Sea and Indian Ocean than in plastic-polluted surface waters.28
Одним из предлагаемых "стоков" для океанических пластмасс были глубоководные отложения; исследование, в ходе которого были взяты пробы глубоководных отложений в нескольких бассейнах, показало, что микропластик был на четыре порядка более распространен (на единицу объема) в глубоководных отложениях из Атлантического океана, Средиземного моря и Индийского океана, чем в поверхностных водах, загрязненных пластмассой.
"All of us in recent years have said that the efficiency of railways in relation to the deep-sea has increased, including taking into account the devaluation of the ruble.
«Мы все в последние годы говорили, что эффективность железных дорог по отношению к deep-sea повысилась, в том числе с учетом девальвации рубля.
The cost of transporting one 40-foot container from China via Vladivostok by rail to the European part of Russia is $ 2800, and through deep-sea container - $ 1200, "the manager said.
Стоимость перевозки одного 40-футового контейнера из Китая через Владивосток по железной дороге до европейской части России - $2800, а через deep-sea - $1200», - сказал менеджер.
In July, Greenpeace called for an immediate moratorium on deep-sea mining to learn more about its potential impact on deep-sea ecosystems, but the ISA has rejected such a proposal.
В июле Гринпис призвал к немедленному мораторию на глубоководную добычу, чтобы узнать больше о его потенциальном воздействии на глубоководные экосистемы, но ISA отклонило такое предложение.
This research was published in Royal Society Open Science and was funded by the European Union Seventh Framework Program (FP7/2007-2013) under the MIDAS (Managing Impacts of Deep-seA reSource exploitation) project, grant agreement 603418.
Это исследование было опубликовано в «Открытой науке Королевского общества» и профинансировано Седьмой рамочной программой Европейского союза (FP7 / 2007-2013) в рамках проекта MIDAS («Управление последствиями использования Deep-SeA reSource»), грантового соглашения 603418.