-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deconstruct
UK
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
US
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
Перевод deconstruct на русский язык
deconstruct
Глагол
UK
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
US
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
The professor asked the students to deconstruct the poem.
Профессор попросил студентов деконструировать стихотворение.
Опеределения
deconstruct
Глагол
UK
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
US
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
To break down into constituent parts; to analyze or dismantle.
The professor asked the students to deconstruct the poem to understand its deeper meaning.
To reinterpret or critique a text, artwork, or concept by revealing its underlying assumptions and contradictions.
The critic aimed to deconstruct the film's narrative to expose its hidden biases.
Идиомы и фразы
deconstruct text
The students were asked to deconstruct the text to find hidden meanings.
деконструировать текст
Студентам предложили деконструировать текст, чтобы найти скрытые смыслы.
deconstruct argument
She attempted to deconstruct his argument during the debate.
деконструировать аргумент
Она попыталась деконструировать его аргумент во время дебатов.
deconstruct idea
We need to deconstruct the idea before we can fully understand it.
деконструировать идею
Нам нужно деконструировать идею, прежде чем мы сможем полностью её понять.
deconstruct narrative
The film seeks to deconstruct the narrative of the American Dream.
деконструировать нарратив
Фильм стремится деконструировать нарратив американской мечты.
deconstruct myth
The documentary aims to deconstruct the myth of the perfect family.
деконструировать миф
Документальный фильм нацелен на деконструкцию мифа о идеальной семье.
Примеры
They don’t need to disentangle the web of international relations, and they don’t have to deconstruct culture and religion.
Им не нужно распутывать сеть международных отношений, и им не нужно деконструировать культуру и религию.
As International Marxists, they want to deconstruct the Norwegian ethnic group and the Norwegian culture.
Будучи марксистскими интернационалистами, они хотят разрушить норвежскую этническую группу и норвежскую культуру.
It took 10 months for Nico to deconstruct the story to understand it and start working on it with George Miller.
Нико потребовалось 10 месяцев, чтобы разобрать эту историю, чтобы понять ее и начать работать над ней с Джорджем Миллером.
We will question the systems of beliefs and thereby deconstruct them step by step.
Мы будем задавать вопросы о системах верований, тем самым разрушая их шаг за шагом.
To deconstruct the opposition, first of all, is to overturn the hierarchy at a given moment.
Деконструировать оппозицию значит сначала в определенный момент перевернуть иерархию.