Deadwork

Перевод deadwork на русский язык

Существительное

The construction team spent weeks on deadwork before the actual building began.

Строительная бригада провела недели на подготовительные работы перед началом фактического строительства.

He realized that all his efforts were just deadwork and wouldn't lead to any results.

Он понял, что все его усилия были просто бесполезной работой и не приведут к каким-либо результатам.

Существительное

Work that does not directly contribute to the final product or outcome, often considered unproductive or unnecessary.

The team spent hours on deadwork, which delayed the project's completion.

In mining, the excavation of rock or earth that does not contain valuable minerals.

The miners had to remove a significant amount of deadwork before reaching the ore.

reduce deadwork

The team is trying to reduce deadwork in the project.

сократить бесполезную работу

Команда старается сократить бесполезную работу в проекте.

eliminate deadwork

We should eliminate deadwork to improve efficiency.

устранить бесполезную работу

Нам следует устранить бесполезную работу для повышения эффективности.

amount of deadwork

The amount of deadwork was surprisingly high.

объём бесполезной работы

Объём бесполезной работы был удивительно велик.

deadwork in (someone's) schedule

There is a lot of deadwork in his schedule.

бесполезная работа в (чьём-либо) расписании

В его расписании много бесполезной работы.

reduce the level of deadwork

Management wants to reduce the level of deadwork.

снизить уровень бесполезной работы

Руководство хочет снизить уровень бесполезной работы.