Counterparty

/ˈkaʊntəpɑːti/

/ˈkaʊntərˌpɑrti/

Перевод counterparty на русский язык

Существительное

/ˈkaʊntəpɑːti/

/ˈkaʊntərˌpɑrti/

The company is negotiating with a new counterparty for the supply of raw materials.

Компания ведет переговоры с новым контрагентом о поставке сырья.

Дополнительные переводы

партнёр

сторона

Существительное

/ˈkaʊntəpɑːti/

/ˈkaʊntərˌpɑrti/

The other party involved in a financial transaction or contract.

In a swap agreement, each bank acts as a counterparty to the other.

An entity that participates in a financial transaction, taking the opposite side of a trade.

The investor was concerned about the creditworthiness of the counterparty in the derivatives deal.

counterparty risk

Financial institutions must consider counterparty risk in their transactions.

риски контрагента

Финансовые учреждения должны учитывать риски контрагента в своих сделках.

counterparty agreement

The counterparty agreement was signed last week.

соглашение с контрагентом

Соглашение с контрагентом было подписано на прошлой неделе.

counterparty exposure

The bank's counterparty exposure is carefully monitored.

подверженность контрагента

Подверженность банка контрагенту тщательно контролируется.

counterparty default

A counterparty default could have significant financial implications.

неисполнение обязательств контрагентом

Неисполнение обязательств контрагентом может иметь значительные финансовые последствия.

counterparty transaction

The counterparty transaction was completed successfully.

сделка с контрагентом

Сделка с контрагентом была успешно завершена.