-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Corrosion-inhibiting
Перевод слова "corrosion-inhibiting" на Русский язык
corrosion-inhibiting
Причастие
UK
/kəˈrəʊʒ(ə)n ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
US
/kəˈroʊʒən ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
Hyphenated participial adjective meaning 'inhibiting corrosion'; used to describe materials, coatings, or treatments.
антикоррозионный
Технический термин: «предотвращающий или замедляющий коррозию». The metal panels were treated with a corrosion-inhibiting coating.
Металлические панели были обработаны антикоррозионным покрытием.
Дополнительные переводы
Допустимый вариант в технической речи.
Опеределения
corrosion-inhibiting
Причастие
UK
/kəˈrəʊʒ(ə)n ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
US
/kəˈroʊʒən ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
that inhibits corrosion; designed to prevent or reduce corrosion
The metal panels were treated with a corrosion-inhibiting coating.
Идиомы и фразы
corrosion-inhibiting coating
The metal parts were covered with a corrosion-inhibiting coating to extend their lifespan.
антикоррозийное покрытие
Металлические детали были покрыты антикоррозийным покрытием, чтобы продлить срок их службы.
corrosion-inhibiting additive
The manufacturer added a corrosion-inhibiting additive to the fuel system.
противокоррозионная присадка
Производитель добавил противокоррозионную присадку в топливную систему.
corrosion-inhibiting agent
This corrosion-inhibiting agent helps protect steel surfaces in harsh environments.
ингибитор коррозии
Этот ингибитор коррозии помогает защищать стальные поверхности в суровых условиях.
corrosion-inhibiting paint
They applied a corrosion-inhibiting paint to the bridge supports.
антикоррозионная краска
Они нанесли антикоррозионную краску на опоры моста.
corrosion-inhibiting lubricant
A corrosion-inhibiting lubricant was used on the moving machine parts.
антикоррозийная смазка
Антикоррозийная смазка была нанесена на подвижные детали машины.
corrosion-inhibiting compound
The new corrosion-inhibiting compound worked well on exposed metal fittings.
соединение, ингибирующее коррозию
Новое соединение, ингибирующее коррозию, хорошо зарекомендовало себя на оголённых металлических фитингах.
corrosion-inhibiting film
A thin corrosion-inhibiting film formed on the surface after treatment.
противокоррозионная плёнка
Тонкая противокоррозионная плёнка образовалась на поверхности после обработки.
corrosion-inhibiting layer
The surface developed a corrosion-inhibiting layer during the testing process.
антикоррозионный слой
На поверхности в процессе испытаний образовался антикоррозионный слой.
corrosion-inhibiting oil
The tools were stored in corrosion-inhibiting oil to prevent rust.
антикоррозийное масло
Инструменты хранились в антикоррозийном масле, чтобы предотвратить образование ржавчины.
corrosion-inhibiting treatment
The pipes received a corrosion-inhibiting treatment before installation.
антикоррозийная обработка
Трубы прошли антикоррозийную обработку перед установкой.
corrosion-inhibiting chemicals
Corrosion-inhibiting chemicals are often added to industrial cooling systems.
ингибиторы коррозии
Ингибиторы коррозии часто добавляют в промышленные системы охлаждения.
corrosion-inhibiting properties
The alloy has strong corrosion-inhibiting properties in seawater.
антикоррозионные свойства
Сплав обладает выраженными антикоррозионными свойствами в морской воде.