-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Contributor
UK
/kənˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/kənˈtrɪb.jə.tɚ/
Перевод contributor на русский язык
contributor
Существительное
UK
/kənˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/kənˈtrɪb.jə.tɚ/
The contributor to the project was very dedicated.
Участник проекта был очень предан.
She is a regular contributor to the magazine.
Она является постоянным автором журнала.
The contributor donated a large sum to the charity.
Жертвователь пожертвовал крупную сумму на благотворительность.
Опеределения
contributor
Существительное
UK
/kənˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/kənˈtrɪb.jə.tɚ/
A person or thing that contributes something, especially money or assistance.
The charity event was a success thanks to the generous contributors.
A person who writes articles for a publication, especially on a regular basis.
She is a regular contributor to the local newspaper, writing about community events.
Идиомы и фразы
unsung contributor
Many unsung contributors have worked tirelessly to make the event a success.
незамеченный участник
Многие незамеченные участники неустанно работали, чтобы мероприятие прошло успешно.
main contributor
She was the main contributor to the project.
основной вкладчик
Она была основным вкладчиком в проект.
key contributor
He became a key contributor to the success of the team.
ключевой вкладчик
Он стал ключевым вкладчиком в успех команды.
regular contributor
She is a regular contributor to the magazine.
постоянный вкладчик
Она является постоянным вкладчиком журнала.
significant contributor
The company is a significant contributor to the local economy.
значительный вкладчик
Компания является значительным вкладчиком в местную экономику.
major contributor
He was a major contributor to the charity event.
крупный вкладчик
Он был крупным вкладчиком благотворительного мероприятия.
unwitting contributor
He was an unwitting contributor to the project.
невольный вкладчик
Он был невольным вкладчиком в проекте.
Примеры
A contributor's ``essential patent claims'' are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version.
“Основные патентные требования” вкладчика – все патентные требования которые имеет или контролирует вкладчик, либо уже приобретённые, либо намеченные для приобретения, которые будут нарушены тем или иным образом, допускающимся Данной Лицензией, включая создание, использование или продажа версии вкладчика, но исключая требования, которые будут нарушены только в форме совокупности будущих изменений версии вкладчика.
Facebook has irrevocably contributed its rights and code to the association under the terms of the Apache License and Apache Contributor License Agreement — just as any other contributor to Libra Core should.
Facebook безоговорочно предоставил свои права и код ассоциации в соответствии с условиями лицензии Apache и лицензионного соглашения Apache Contributor - как и любой другой участник Libra Core.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial productoffering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor.
К примеру, Поставщик может включить Программу в коммерческую поставку продуктов, Продукт Х. Данный Поставщик таким образом становится Коммерческим Поставщиком.
A Contribution `originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf.
Вклад «исходит» от Участника, если он был добавлен к Программе этим Участником самим или кем-то, действовавшим от имени этого Участника.
The extent of Netzmarkt's legal responsibility to the contributor shall be no more than the amount paid by the contributor in the 24 months preceding the liability case, the total performance fee the contributor paid for the service in question.
Пределы юридической ответственности Netzmarkt's по отношению к соавтору не должны превышать сумму, выплаченную соавтору в течение 24 месяцев, предшествующих случаю ответственности, общую поощрительную премию, выплаченную соавтора за оказание услуг.