-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Conjugality
Перевод conjugality на русский язык
conjugality
Существительное
Conjugality is an important aspect of their relationship.
Супружество является важным аспектом их отношений.
Опеределения
conjugality
Существительное
The state or condition of being married; the relationship between married partners.
The couple's strong sense of conjugality was evident in their mutual respect and support for each other.
Идиомы и фразы
conjugality norms
Conjugality norms vary across different cultures.
нормы супружества
Нормы супружества варьируются в разных культурах.
conjugality issues
They sought help to address conjugality issues.
проблемы супружества
Они обратились за помощью, чтобы решить проблемы супружества.
conjugality status
The survey included questions about conjugality status.
статус супружества
Опрос включал вопросы о статусе супружества.
conjugality dynamics
The study examined the conjugality dynamics in modern families.
динамика супружества
Исследование изучало динамику супружества в современных семьях.
conjugality expectations
Conjugality expectations can lead to misunderstandings.
ожидания от супружества
Ожидания от супружества могут приводить к недопониманиям.
Примеры
So, for example, alongside a demographic historian who calculates the historical movements of the size of family, or age at marriage, cultural historians probe the ideas about family, obligation, conjugality, with all the contradictions and points of pressure and conflict which they induced in people's lives.
Так, например, рядом с историк демографии кто вычисляет исторические изменения размера семьи или возраста вступления в брак, историки культуры исследуют идеи о семье, обязанностях, сопряженности, со всеми противоречиями и точками давления и конфликта, которые они вызвали в жизни людей.
These institutions provided a central role for pair bonding, conjugality, and companionship as the basis of marriage.
Эти институты обеспечили центральную роль парных связей, супружества и партнерства, как основы брака.
Levi- Strauss's trinitarian formula operates in effect to screen out all the relations of power, exploitation and inequality which inhere not only in most primitive economies, let alone our civilization of capital, but also in every familial or sexual order known to us, in which conjugality is tied to property and femininity to subalternity.'
Тройственная формула Леви-Строса в действительности срабатывает, выявляя все отношения власти, эксплуатации и неравенства, присущие не только первобытным экономическим системам (не говоря уже о нашей цивилизации капитала), но и всем известным нам семейным или сексуальным порядкам, в которых брак связан с собственностью, а женственность — с подчинением.
And it does not behove you to defile the body of Christ by carnal and voluptuous actions, except lawful conjugality.
И не подобает тебе осквернять тело Христово делами плотскими, сладострастными, кроме законного супружества.
Earthly conjugality is purely selfish and is undertaken only because it gives pleasure to one’s own self.
Мирская сексуальная связь эгоистична и предпринимается только ради удовольствия, которое она доставляет каждому человеку.