-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Commander
UK
/kəˈmɑːndə/
US
/kəˈmændɚ/
Перевод commander на русский язык
commander
Существительное
UK
/kəˈmɑːndə/
US
/kəˈmændɚ/
The commander gave the order to advance.
Командир отдал приказ наступать.
The fire department's commander coordinated the rescue operation.
Начальник пожарной службы координировал спасательную операцию.
The commander of the fleet was responsible for the naval strategy.
Командующий флотом отвечал за морскую стратегию.
Опеределения
commander
Существительное
UK
/kəˈmɑːndə/
US
/kəˈmændɚ/
A person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
The commander gave the order to advance at dawn.
An officer in charge of a particular aspect of a military operation.
The air commander coordinated the aerial assault during the mission.
A rank in some naval and air forces, above lieutenant commander and below captain.
After years of service, she was promoted to the rank of commander.
A person who exercises authority; a leader.
As the project commander, he was responsible for overseeing the entire team's progress.
Идиомы и фразы
military commander
The military commander issued new orders to the troops.
военный командир
Военный командир отдал новые приказания войскам.
naval commander
The naval commander planned the strategic operation carefully.
морской командир
Морской командир тщательно спланировал стратегическую операцию.
field commander
The field commander coordinated the troops during the battle.
полевой командир
Полевой командир координировал действия войск во время битвы.
mission commander
The mission commander took charge of the entire operation.
командир миссии
Командир миссии взял на себя руководство всей операцией.
senior commander
The senior commander addressed the soldiers before the mission.
старший командир
Старший командир обратился к солдатам перед миссией.
garrison commander
The garrison commander gave a speech to the troops.
командир гарнизона
Командир гарнизона выступил с речью перед войсками.
battalion commander
The battalion commander gave clear instructions to the troops.
командир батальона
Командир батальона дал четкие инструкции солдатам.
incident commander
The incident commander coordinated the emergency response.
командир инцидента
Командир инцидента координировал чрезвычайное реагирование.
knight commander
The knight commander led the troops into battle.
рыцарь-командор
Рыцарь-командор вел войска в бой.
regiment commander
The regiment commander gave the orders for the attack.
командир полка
Командир полка отдал приказ на атаку.
supreme commander
He was appointed as the supreme commander of the allied forces.
верховный командующий
Он был назначен верховным командующим союзных сил.
brigadier commander
The brigadier commander issued new orders to the unit.
командир бригады
Командир бригады отдал новые приказы подразделению.
Примеры
The commander of the Italian Second Army became Armed Forces Commander, Slovenia and Dalmatia, with 8 divisions; the commanding general of the Ninth Army became Armed Forces Commander, Albania and Montenegro, with 12 divisions; the Eleventh Army commander became the Armed Forces' Commander, Greece, with 11 divisions.
Командующий итальянской Второй армией стал командиром вооруженных сил в Словении и Далмации (Armed Forces Commander, Slovenia and Dalmatia), под началом которого было 8 дивизий; генерал, командующий Девятой армией стал командиром вооруженных сил в Албании и Черногории (Armed Forces Commander, Albania and Montenegro) с 12 дивизиями; командир Одиннадцатой армии стал командиром вооруженных сил в Греции (Armed Forces Commander, Greece) с 11 дивизиями.
During the great Patriotic war (1941 - 1945) - the commander of the 48th rifle corps, commander of the 6th army, commander of the southern front, the commander of the 66th army, Deputy commander of the Voronezh front, commander of the 2nd guards army, commander of the 2nd Ukrainian front.
В годы Великой Отечественной войны (1941 – 1945) – командир 48-го стрелкового корпуса, командующий 6-й армией, командующий войсками Южного фронта, командующий 66-й армией, заместитель командующего войсками Воронежского фронта, командующий 2-й гвардейской армией, командующий 2-го Украинского фронта.
Multiple aircraft Aero Commander 100, also known under such names as the Darter Commander and Lark Commander, was developed by US aircraft manufacturers in the mid-50-ies of the last century.
Многоцелевое воздушное судно Aero Commander 100, известное также под такими названиями как Darter Commander и Lark Commander, стало разрабатываться американскими авиастроителями в середине 50-х годов прошлого столетия.
Double Commander, Total Commander, Multi Commander, NexusFile – these are the most famous file managers with a two-window organization of the file system.
Total Commander, Double Commander, Multi Commander, NexusFile – вот самые известные файловые менеджеры с двухоконной организацией файловой системы.
COMMANDER™ EXPRESSLY PROHIBITS ANY UNAUTHORIZED THIRD PARTY LINKING TO COMMANDER™ .COM, including links to the home page or any other page on the Commander™ .com domain.
COMMANDER ™ ПРЯМО ЗАПРЕЩАЕТ НЕУПОЛНОМОЧЕННЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ РАЗМЕЩАТЬ ССЫЛКИ НА COMMANDER ™ .com, в том числе ссылки на главную страницу или любую другую страницу домена Commander™.com.