-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Come under
UK
/kʌm ˈʌndə/
US
/kʌm ˈʌndər/
Перевод come under на русский язык
come under
Глагол
UK
/kʌm ˈʌndə/
US
/kʌm ˈʌndər/
The proposal came under criticism from the committee.
Предложение подверглось критике со стороны комитета.
This issue comes under the jurisdiction of the local authorities.
Этот вопрос подпадает под юрисдикцию местных властей.
Дополнительные переводы
Опеределения
come under
Глагол
UK
/kʌm ˈʌndə/
US
/kʌm ˈʌndər/
To be subjected to or experience something, especially criticism or attack.
The new policy came under heavy criticism from the public.
To be classified or categorized within a particular group or type.
This species comes under the category of endangered animals.
Идиомы и фразы
come under fire
Someone came under fire for their controversial remarks.
подвергаться критике
Кто-то подвергся критике за свои противоречивые высказывания.
come under attack
The politician came under attack for his recent decisions.
подвергаться нападкам
Политик подвергался нападкам из-за своих недавних решений.
come under threat
The species has come under threat due to habitat loss.
оказаться под угрозой
Вид оказался под угрозой из-за потери среды обитания.
come under consideration
The application will come under consideration at the next meeting.
быть рассмотренным
Заявление будет рассмотрено на следующем собрании.
come under suspicion
The employee came under suspicion after the audit.
попасть под подозрение
Сотрудник попал под подозрение после аудита.
come under criticism
The proposal has come under criticism from environmental groups.
подвергнуться критике
Предложение подверглось критике со стороны экологических групп.
come under review
The new policy will come under review next month.
подвергнуться пересмотру
Новая политика подвергнется пересмотру в следующем месяце.
come under scrutiny
The new policy came under scrutiny from the public.
подвергаться тщательному изучению
Новая политика подверглась тщательному изучению со стороны общественности.
come under pressure
The company came under pressure to improve its environmental policies.
подвергаться давлению
Компания подверглась давлению с целью улучшения своей экологической политики.
Примеры
If it did not come under clause 9, it would certainly come under clause 17.
Если бы это была непериодическая продукция, то речь бы шла о разделе 17 Правил.
I would to God that you could come under the influence that I live under and my church lives under, for we believe that God is a Healer.
Я молю Бога, чтобы вы смогли оказаться под тем же влиянием, под которым пребываю я, и под которым пребывает моя церковь, ибо мы верим, что Бог есть Исцелитель.
4:4 and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
4 но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
We will be under Russia's protection if we come under the threat of physical destruction from the terrorists.
Мы будем под защитой России, если подвергнемся угрозе физического уничтожения со стороны террористов.
“Under this scenario, both equities and oil are expected to come under pressure.
“Ожидается, что при таком сценарии акции и нефть окажутся под давлением.