-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Come across
UK
/kʌm əˈkrɒs/
US
/kʌm əˈkrɔs/
Перевод come across на русский язык
come across
Глагол
UK
/kʌm əˈkrɒs/
US
/kʌm əˈkrɔs/
I came across an interesting article yesterday.
Вчера я натолкнулся на интересную статью.
I came across an old friend at the mall.
Я встретился со старым другом в торговом центре.
A rare bird came across our path during the hike.
Редкая птица попалась нам на пути во время похода.
Опеределения
come across
Глагол
UK
/kʌm əˈkrɒs/
US
/kʌm əˈkrɔs/
To find or encounter something or someone by chance.
I came across an old friend while walking in the park.
To give a certain impression or appear in a particular way.
He comes across as very confident during interviews.
Идиомы и фразы
come across (something)
I came across an old photo album while cleaning the attic.
наткнуться на (что-то)
Я наткнулся на старый фотоальбом, убираясь на чердаке.
come across bigheaded
He didn't want to come across bigheaded during the interview.
показаться самоуверенным
Он не хотел показаться самоуверенным во время интервью.
come across as
He comes across as very confident in interviews.
производить впечатление
Он производит впечатление очень уверенного в интервью.
come across wrong
I hope my words didn't come across wrong.
быть неправильно понятым
Я надеюсь, мои слова не были неправильно поняты.
come across poorly
His comments came across poorly in the meeting.
производить плохое впечатление
Его комментарии произвели плохое впечатление на совещании.
come across positively
The new policy came across positively to the team.
производить положительное впечатление
Новая политика произвела положительное впечатление на команду.
come across clearly
Her instructions didn't come across clearly.
ясно выражаться
Её инструкции не были ясно выражены.
come across well
He managed to come across well during the interview.
произвести хорошее впечатление
Ему удалось произвести хорошее впечатление во время интервью.
come across
I came across an interesting book in the library.
натолкнуться
Я натолкнулся на интересную книгу в библиотеке.
Примеры
When you come across the first type—and there’s a fair chance that you will come across the first type online, just as you’ll come across milder forms offline too—you can decide what you want to do.
Когда Вы сталкиваетесь с первым типом - и есть справедливый шанс, что Вы столкнетесь с первым типом онлайн, так же, как Вы столкнетесь с более умеренными формами офлайн также - Вы можете решить то, что Вы хотите сделать.
I currently wrestle for my highschool and I can say from experience that wrestling is a pretty dangerous sport. luckily, I haven't come across many severe injuries, but I know lots of people (practically my entire team) who have broken bones, injured their backs and knees, injured their necks, received cauliflower ear, received cosmetic injuries come across concussions, dislocated shoulders, and still wrestled the next day after coming across some of these injuries.
В настоящее время я борется за свою гимназию, и по собственному опыту могу сказать, что борьба - довольно опасный вид спорта. к счастью, у меня не было много серьезных травм, но я знаю много людей (практически вся моя команда), которые сломали кости, повредили спину и колени, повредили шею, получили ухо из цветной капусты, получили косметические травмы, вывихнул плечи и все еще боролся на следующий день после того, как наткнулся на некоторые из этих травм.
Sometimes I watch some dangerous moments, accidentally come across, I will periodically come across surnames of players who act there.
Иногда смотрю какие-то опасные моменты, случайно попадаются, периодически натыкаюсь на фамилии игроков, которые там выступают.
(For a strange reason, women come across this much less often – or, in general, do not come across.)
(По странной причине женщины попадаются на этом куда реже — или, вообще, не попадаются.)
During the ascent, you will regularly come across large game such as elephants and buffaloes but you may also come across leopards.
Во время восхождения вы будете регулярно сталкиваться с крупными играми, такими как слоны и буйволы, но вы также можете встретить леопардов.