Cold-tempered

Перевод слова "cold-tempered" на Русский язык

Прилагательное

cold-tempered

more cold-tempered Срав.

most cold-tempered Превосх.

Commonly used compound adjective describing a person’s disposition; gradable with more/most.

Переносное значение: отсутствующие или сдержанные эмоции, холодность характера

Although everyone panicked, he stayed cold-tempered.

Хотя все паниковали, он оставался хладнокровным.

Дополнительные переводы

черствый

Оттенок бессердечности, отсутствия сочувствия

Причастие

cold-tempered

Used attributively of metal or other material that has been tempered when cold.

холодно-закалённый

Технический термин: материал, прошедший закалку при низкой температуре или холодную мехобработку

Cold-tempered steel is highly resistant to wear.

Холодно-закалённая сталь обладает высокой износостойкостью.

Дополнительные переводы

закалённый при низкой температуре

Распространённое описательное выражение в технических текстах

Прилагательное

Having a cold or unemotional temperament; unsympathetic or distant in manner.

She remained cold-tempered even in the face of tragedy.

Причастие

(of metal or other material) Tempered by a process carried out at low temperature or by cold working.

The knife is forged from cold-tempered steel to ensure added hardness.