-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Co-conspirator
Перевод co-conspirator на русский язык
co-conspirator
Существительное
The police arrested the co-conspirator in the bank robbery.
Полиция арестовала соучастника ограбления банка.
He refused to reveal the name of his co-conspirator.
Он отказался раскрыть имя своего со-заговорщика.
Опеределения
co-conspirator
Существительное
A person who works together with others to plan or carry out a secret or illegal act, especially a crime.
The police arrested the main suspect and his co-conspirator after uncovering their plot.
Идиомы и фразы
alleged co-conspirator
The police arrested an alleged co-conspirator last night.
предполагаемый соучастник заговора
Полиция арестовала предполагаемого соучастника заговора прошлой ночью.
trusted co-conspirator
He was considered the trusted co-conspirator in the scheme.
доверенный соучастник заговора
Его считали доверенным соучастником заговора в этой схеме.
identify (someone) as a co-conspirator
The witness identified him as a co-conspirator during the trial.
определить (кого-либо) как соучастника заговора
Свидетель определил его как соучастника заговора во время суда.
prosecute a co-conspirator
The authorities decided to prosecute the co-conspirator for fraud.
привлечь соучастника заговора к ответственности
Власти решили привлечь соучастника заговора к ответственности за мошенничество.
co-conspirator in (something)
He was named as a co-conspirator in the heist.
соучастник заговора в (чем-либо)
Он был назван соучастником ограбления.
Примеры
“Defendants…knew that many of co-conspirator Payza’s customers transmitted criminally derived proceeds via co-conspirator Payza.
«Подсудимые <…> знали, что многие клиенты Payza через посредника передавали средства, полученные преступным путем.
“Defendants…know that various of co-conspirator firm’s clients transmit criminally execute income via co-conspirator Payza.
«Подсудимые <…> знали, что многие клиенты Payza через посредника передавали средства, полученные преступным путем.
He paid one person named as a possible co-conspirator in the case $100,000 and the other suspected co-conspirator $250,000, the prosecutors allege.
Он заплатил одному из своих возможных соучастников по этому делу 100 тысяч, а другому — 350 тысяч долларов, утверждает сторона обвинения.
He also saw the utter devastation himself upon his tour with Governor Jerry Brown—a highly compromised co-conspirator.
Он также видел полное опустошение во время своего тура с губернатором Джерри Брауном — весьма скомпрометированным соучастником.
Ms. Kim and her co-conspirator traveled on false Japanese passports, posing as father and daughter.
Ким и ее коллега путешествовали по поддельным японским паспортам, выдавая себя за отца и дочь.