-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Co-authors
UK
/kəʊˈɔːθə/
US
/koʊˈɔθər/
Перевод co-authors на русский язык
co-author
Глагол
UK
/kəʊˈɔːθə/
US
/koʊˈɔθər/
She decided to co-author the book with her colleague.
Она решила соавторствовать книгу со своим коллегой.
co-author
Существительное
UK
/kəʊˈɔːθə/
US
/koʊˈɔθər/
She is the co-author of the book.
Она является соавтором книги.
Дополнительные переводы
Опеределения
co-author
Глагол
UK
/kəʊˈɔːθə/
US
/koʊˈɔθər/
To write or create a document, book, or other work together with one or more other people.
She decided to co-author the research paper with her colleague to combine their expertise.
co-author
Существительное
UK
/kəʊˈɔːθə/
US
/koʊˈɔθər/
A person who collaborates with another author in the writing of a book, article, or other written work.
The book was a huge success, thanks to the efforts of both the author and her co-author.
Идиомы и фразы
co-author a book
They decided to co-author a book on climate change.
совместно написать книгу
Они решили совместно написать книгу о изменении климата.
co-author an article
She was thrilled to co-author an article for a scientific journal.
совместно написать статью
Ей было очень приятно совместно написать статью для научного журнала.
co-author research papers
Many professors co-author research papers with their students.
совместно писать научные работы
Многие профессора совместно пишут научные работы со своими студентами.
co-author a study
He was invited to co-author a study on renewable energy.
совместно провести исследование
Его пригласили совместно провести исследование по возобновляемой энергии.
co-author a project
They plan to co-author a project proposal for the upcoming grant.
совместно разработать проект
Они планируют совместно разработать предложение проекта для предстоящего гранта.
co-author of a paper
She is the co-author of a paper published in a prestigious journal.
соавтор статьи
Она является соавтором статьи, опубликованной в престижном журнале.
co-author on a project
He is the co-author on a project about renewable energy.
соавтор проекта
Он является соавтором проекта о возобновляемой энергии.
co-author with someone
She was a co-author with him on several research articles.
соавтор с (кем-то)
Она была соавтором с ним в нескольких научных статьях.
co-author agreement
They signed a co-author agreement before starting the research.
соглашение соавторов
Они подписали соглашение соавторов перед началом исследования.
co-author status
His co-author status was recognized in the academic community.
статус соавтора
Его статус соавтора был признан в академическом сообществе.
Примеры
The full number of points will be received by the candidate if s/he is the first author; if s/he is the second co-author then s/he will receive 75% if s/he is a third co-author, s/he will receive 50% for the respective item and if s/he is the fourth or more co-author s/he will receive 25%.
Полное количество баллов будет получено кандидатом, если он / она является первым автором; если он / она является вторым соавтором, то он / она получит 75%, если он / она является третьим соавтором, он / она получит 50% за соответствующий предмет, а если он / она четвертый или более Соавтор получит 25%.
As far as whether to include X's name as a co-author, add him to acknowledgements, or omit him entirely, I would lean towards not including him as a co-author, but including him in the acknowledgements, and adding a note that you would like to have him as a co-author, but don't feel you can reasonably do so; and including a brief description of the circumstances.
Насколько следует ли включать х имя в качестве соавтора, добавить его в благодарность, или пропустить его полностью, я бы склонялся к не включая его в качестве соавтора, но к нему благодарность, и добавив записку, что вы хотели бы получить его в качестве соавтора, но не чувствуете, что вы можете разумно сделать так; и включая краткое описание обстоятельств.
Co-author of the eduScrum guide and co-author of "Scrum in Actie" and co-author of ”Agile and Lean Concepts for Teaching and Learning”.
Входит в число авторов руководства eduScrumи книг «Scrum in Actie» и «Гибкие и надежные концепции преподавания и обучения».
Co-author A is convinced by this; co-author B points out that such and such obstacles could appear in very unlikely cases.
Соавтором убежден в этом; соавтор B указывает, что такие препятствия могут появиться в очень маловероятных случаях.
(If they don't, then neither "Co-author A thinks results mean x" nor "co-author B thinks they mean y but not x" belongs in a published paper.)
(Если нет, то ни "соавтором считает, что означают результаты х", ни "соавтор Б думает, что они означают, но не х" принадлежит в опубликованном документе.)