-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clairvoyance
Перевод clairvoyance на русский язык
clairvoyance
Существительное
Her clairvoyance allowed her to predict the future.
Её ясновидение позволило ей предсказать будущее.
Опеределения
clairvoyance
Существительное
The supposed ability to perceive things or events in the future or beyond normal sensory contact.
Her clairvoyance allowed her to predict the outcome of the election with remarkable accuracy.
Идиомы и фразы
psychic clairvoyance
He claimed to possess psychic clairvoyance.
психическая ясновидение
Он утверждал, что обладает психической ясновидением.
remarkable clairvoyance
Her remarkable clairvoyance often amazed people.
удивительная ясновидение
Её удивительная ясновидение часто поражала людей.
spiritual clairvoyance
The meditation enhanced her spiritual clairvoyance.
духовная ясновидение
Медитация усилила её духовную ясновидение.
innate clairvoyance
He believed in his innate clairvoyance abilities.
врожденная ясновидение
Он верил в свои врожденные способности к ясновидению.
develop clairvoyance
Many people join workshops to develop clairvoyance.
развивать ясновидение
Многие люди посещают семинары, чтобы развивать ясновидение.
Примеры
To a type of clairvoyance such as this, and still more fully to that which belongs to the plane next above it, the name of spiritual sight may reasonably be applied; and since the celestial world to which it opens our eyes lies all round us here and now, it is fit that our passing reference to it should be made under the heading of simple clairvoyance, thought it may be necessary to allude to it again when dealing with clairvoyance in space, to which we will now pass on.
К этому типу ясновидения и еще более к тому, которое принадлежит более высокому плану, следующем, непосредственно за деваканическим, можно по справедливости применить название духовного зрения; и так как небесный мир, на который он открывает наши глаза, лежит вокруг нас, то можно мимоходом указать на него, говоря о простом ясновидении, хотя, быть может, необходимо будет упомянуть о нем снова, когда мы будем иметь дело с ясновидением в пространстве, к которому мы теперь и перейдем.
But scientists deny clairvoyance; and if, to escape the unwelcome alternative of accrediting the phenomena to a spiritual source, they concede to us the fact of clairvoyance, it then devolves upon them to either accept the kabalistic explanation of what this faculty is, or achieve the task hitherto impracticable of making a new theory to fit the facts.
Но ученые отрицают ясновидение; и если во избежание нежелательной альтернативы приписывания феноменов спиритическому источнику, они признают за нами факт ясновидения, то тогда они должны либо согласиться с каббалистическим объяснением того, что представляет собой эта способность, либо решить до сих пор невыполнимую задачу по созданию новой теории в соответствии с этими фактами.
Though there exist no scientific proof about the way clairvoyance functions – considerably like other psychic capabilities – but anecdotally, several tales of people exist, who think they have utilized clairvoyance in numerous ways.
Хотя нет никаких научных доказательств того, как ясновидение работает - подобно другим психическим способностям - анекдотически, есть много историй о людях, которые считают, что они использовали ясновидение различными способами.
There is another set of teachers who, by external stimuli such as crystal gazing, and focussing the attention and gaze on the Chakra between the eye-brows, advocate the development of clairvoyance, psychic vision, which is quite distinct from spiritual clairvoyance.
Существует еще один тип учителей, которые посредством внешних стимулов, таких как созерцание кристалла или фокусирование внимания на чакре между бровями, учат развитию ясновидения или психического видения, которое совершенно отличается от духовного ясновидения.
We are all familiar with the term clairvoyance and take it to mean some kind of psychic insight into the future, but have you ever heard of claircognizance?
Мы все знакомы с термином «ясновидение» («clairvoyance»), рассматривая его как способность заглядывать в будущее, однако вы когда-нибудь слышали о таком понятии, как «яснознание» («claircognizance»)?