Claimant

/ˈkleɪmənt/

Перевод claimant на русский язык

Существительное

/ˈkleɪmənt/

The claimant filed a lawsuit against the company.

Истец подал иск против компании.

The claimant submitted all necessary documents for the application.

Заявитель подал все необходимые документы для заявки.

Дополнительные переводы

претендент

требователь

Существительное

/ˈkleɪmənt/

A person making a claim, especially in a lawsuit or for a government-sponsored benefit.

The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.

A person who demands or asserts a right, often in the context of a legal or formal process.

The claimant argued that he was entitled to the inheritance under the terms of the will.

legal claimant

The legal claimant presented evidence to support their case.

юридический истец

Юридический истец представил доказательства в поддержку своего дела.

successful claimant

The successful claimant was awarded compensation for damages.

успешный истец

Успешный истец получил компенсацию за убытки.

financial claimant

The financial claimant filed a lawsuit against the company.

финансовый истец

Финансовый истец подал иск против компании.

injured claimant

The injured claimant sought damages for medical expenses.

пострадавший истец

Пострадавший истец требовал компенсацию за медицинские расходы.

class action claimant

The class action claimant represented the interests of all affected individuals.

истец в коллективном иске

Истец в коллективном иске представлял интересы всех пострадавших.