-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chrysotile
Перевод chrysotile на русский язык
chrysotile
Существительное
Chrysotile is a type of asbestos used in construction.
Хризотил - это вид асбеста, используемый в строительстве.
Опеределения
chrysotile
Существительное
A fibrous silicate mineral that is the most common form of asbestos, used in various industrial applications for its heat-resistant properties.
Chrysotile is often used in the production of brake linings and insulation materials.
Идиомы и фразы
chrysotile ban
Many countries have implemented a chrysotile ban.
запрет на хризотил
Многие страны ввели запрет на хризотил.
Примеры
In due time the Russian trade unions have acted as the uniting force which has fastened the working organizations of the countries - manufacturers of chrysotile in uniform international public force - the International trade-union movement "For chrysotile" which structure included the trade-union organizations of the enterprises of chrysotile industries from Brazil, Canada, China, Mexico, Colombia, Kazakhstan and other countries.
В свое время именно российские профсоюзы выступили как объединяющая сила, скрепившая рабочие организации стран - производителей хризотила в единую международную общественную силу - Международное профсоюзное движение "За хризотил", в состав которого вошли профсоюзные организации предприятий хризотиловой промышленности из Бразилии, Канады, Китая, Мексики, Колумбии, Казахстана и других стран.
The initiators and followers of anti-chrysotile campaign do not consider the existing science about safe and controllable use of chrysotile, ignore needs of millions people, using cheap and durable chrysotile-contained building materials and inducing developed countries to use expensive alternative materials whose influence on man’s health and environment is little studied.
Инициаторы и проводники антихризотиловой кампании не принимают во внимание данные науки о безопасном контролируемом использовании асбеста хризотилового, игнорируют нужды миллионов людей, использующих дешевые и долговечные хризотилсодержащие строительные материалы и провоцируют использование малоизученных по влиянию на здоровье человека и окружающую среду дорогостоящих альтернативных материалов.
The determining principle of activities of the Chrysotile Association is an evidence-based approach to the issue of the safe use of chrysotile asbestos and chrysotile-containing products.
Определяющий принцип деятельности Хризотиловой ассоциации - научно обоснованный подход к проблеме безопасного использования хризотилового асбеста и содержащих его изделий.
Based on numerous studies carried out by international organisations, specialist research institutes and scientific groups, the International Alliance of Trade Union Organisations "Chrysotile" asserts that the controlled use of chrysotile asbestos and its products is safe for both workers and consumers.The ban of chrysotile asbestos is unjustified and would inevitably lead to disastrous consequences.
На основании многочисленных исследований, проведенных международными организациями, профильными НИИ и отдельными группами ученых, Международный альянс профсоюзных организаций «Хризотил» утверждает: при контролируемом использовании хризотил-асбест и изделия на его основе безопасны и для работников, и для потребителя.
The ban on the use of chrysotile fiber was not adopted and this provides a strategic prospect for the chrysotile industry in Kazakhstan and in the world.
Запрет на использование хризотилового волокна не был принят, и это обеспечивает стратегическую перспективу хризотиловой отрасли в Казахстане и мире.