-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chromaticism
Перевод chromaticism на русский язык
chromaticism
Существительное
The composer's use of chromaticism added a unique tension to the piece.
Использование композитором хроматизма добавило уникальное напряжение в произведение.
Опеределения
chromaticism
Существительное
The use of notes outside the standard major or minor scales, often involving semitones, in a piece of music.
The composer's use of chromaticism added a layer of complexity to the symphony.
Идиомы и фразы
use of chromaticism
The composer’s use of chromaticism gives the piece a unique flavor.
использование хроматизма
Использование хроматизма композитором придает произведению особый колорит.
degree of chromaticism
The degree of chromaticism in this movement is remarkable.
степень хроматизма
Степень хроматизма в этой части поразительна.
explore chromaticism
Many Romantic composers sought to explore chromaticism in their works.
исследовать хроматизм
Многие композиторы-романтики стремились исследовать хроматизм в своих произведениях.
introduce chromaticism
He decided to introduce chromaticism into the melody for dramatic effect.
вводить хроматизм
Он решил ввести хроматизм в мелодию для создания драматического эффекта.
subtle chromaticism
The subtle chromaticism in the background adds depth to the piece.
тонкий хроматизм
Тонкий хроматизм на заднем плане придает произведению глубину.
Примеры
During the Romantic period, the resources of tonality were completely exhausted, and chromaticism too was fully exploited.
Во время романтического периода, ресурсы тональности были полностью исчерпаны, и хроматизм тоже был в полной мере.
They have recently admitted that chromaticism and even enharmonism were integral parts of early plainchant.
Только совсем недавно они признали, что хроматизм и даже энгармонизм были неотъемлемыми частями ранних плавных распевов.
It seems impossible to deny the existence of chromaticism (as we would say today) in the usual Gregorian chant.
Кажется, невозможно отрицать наличие хроматизма (как мы могли бы сказать сегодня) в обычном григорианском cantus planus.
Debussy was among the most influential composers of the late 19th and early 20th centuries, and his use of non-traditional scales and chromaticism influenced many composers who followed.
Дебюсси был среди самых влиятельных композиторов последних 19-х и ранних 20-х веков, и его использование нетрадиционных весов и хроматизма влияло на многих композиторов, которые следовали.
Chromaticism is gladly welcome, but in general I'm assuming most of you reading this are more likely to prefer Michael Giacchino and Coldplay over Shoenberg and Varese.
Хроматизм очень приветствуется, но в целом я предполагаю, что большинство из вас читая это, скорее всего, предпочтут Michael Giacchino и Coldplay Шоэнберг и Варезе.