-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Checkpoint
UK
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
US
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
Перевод checkpoint на русский язык
checkpoint
Существительное
UK
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
US
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
We need to pass through the checkpoint to enter the restricted area.
Нам нужно пройти через контрольный пункт, чтобы войти в закрытую зону.
The hikers reached the checkpoint before sunset.
Туристы достигли контрольной точки до заката.
Опеределения
checkpoint
Существительное
UK
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
US
/ˈtʃɛk.pɔɪnt/
A place along a route where travelers are stopped for inspection or identification.
The soldiers set up a checkpoint at the border to check all vehicles entering the country.
A point in a computer program where the state of the system is recorded, allowing it to be restored later if needed.
The software automatically creates a checkpoint every hour to ensure data can be recovered in case of a crash.
A point in a race or journey where progress is recorded or verified.
The runners had to pass through several checkpoints during the marathon to ensure they followed the correct route.
Идиомы и фразы
checkpoint system
The checkpoint system improved security at the border.
система контрольных точек
Система контрольных точек улучшила безопасность на границе.
checkpoint state
The checkpoint state was verified before proceeding.
состояние контрольной точки
Состояние контрольной точки было подтверждено перед продолжением.
checkpoint charlie
Checkpoint Charlie was a famous crossing point during the Cold War.
контрольная точка Шарли
Контрольная точка Шарли была известной точкой пересечения во время Холодной войны.
checkpoint security
The checkpoint security measures were heightened after the incident.
безопасность контрольной точки
Меры безопасности контрольной точки были усилены после инцидента.
checkpoint review
A checkpoint review is necessary to assess progress.
обзор контрольной точки
Обзор контрольной точки необходим для оценки прогресса.
Примеры
Checkpoint Charlie, photo fam_dax Checkpoint Charlie (Checkpoint Charlie; Checkpoint "C") - checkpoint at Friedrichstrasse, the only border crossing point from West Berlin to East from 1961 to 1990 for foreigners, GDR officials and their allies.
Чекпойнт Чарли (Checkpoint Charlie) – контрольно – пропускной пункт (кпп) с 1961 по 1990 год, единственное место перехода границы для иностранцев, чиновников ГДР и их союзников.
All together the project has involved Checkpoint employees from around the globe, including 20 engineers, 10 technical designers and the entire senior management team of Checkpoint.
В целом весь проект задействовал сотрудников Checkpoint со всего мира, включая 20 инженеров, 10 технических конструкторов и всю команду руководителей высшего звена Checkpoint.
B16. (a) For a team to gain points for visiting a checkpoint, all members of a team shall record a visit to that checkpoint by using the electronic recording device. (b) The organisers may set a requirement that all team members record a visit to a checkpoint within a pre- defined time limit for a team to gain points for that checkpoint.
B17. (a) Для того чтобы команда получила очки за посещение контрольного пункта, все члены команды должны сделать отметку о посещении контрольного пункта с помощью электронного устройства записи. (b) Организаторы могут устанавливать требование, чтобы все члены команды сделали отметку о посещении контрольного пункта в течение определённого времени для получения очков за этот контрольный пункт.
Select Create Property Checkpoint from the Checkpoint drop-down list of the Recording toolbar:
Выберите пункт Create Property Checkpoint в выпадающем списке Checkpoint панели инструментов Recording:
There were two other Berlin border crossings Checkpoint Alpha and Checkpoint Bravo.
Это самый известный КПП в Берлине, так как существовали ещё два - Checkpoint Alfa и Checkpoint Bravo.