-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Champagne
Перевод champagne на русский язык
champagne
Существительное
We celebrated the New Year with a bottle of champagne.
Мы отпраздновали Новый год бутылкой шампанского.
Опеределения
champagne
Существительное
A sparkling wine made in the Champagne region of France, typically associated with celebrations.
We toasted the New Year with a bottle of champagne.
A pale yellow or gold color, similar to the color of the wine.
She wore a dress in a beautiful shade of champagne.
Идиомы и фразы
champagne taste on a beer budget
He has champagne taste on a beer budget, always wanting the best but not being able to afford it.
вкус шампанского при бюджете на пиво
У него вкус шампанского при бюджете на пиво, он всегда хочет лучшего, но не может себе этого позволить.
pop the champagne
He decided to pop the champagne to celebrate the promotion.
откупорить шампанское
Он решил откупорить шампанское, чтобы отпраздновать повышение.
champagne reception
The company hosted a champagne reception for its clients.
прием с шампанским
Компания устроила прием с шампанским для своих клиентов.
break out the champagne
Let's break out the champagne to celebrate the victory!
откупорить шампанское
Давайте откупорим шампанское, чтобы отпраздновать победу!
bust out the champagne
Let's bust out the champagne to celebrate the victory!
откупорить шампанское
Давайте откупорим шампанское, чтобы отпраздновать победу!
cork champagne
He carefully corked the champagne for later use.
закупорить шампанское
Он аккуратно закупорил шампанское для последующего использования.
champagne sparkle
The champagne sparkle added to the festive atmosphere of the party.
искристость шампанского
Искристость шампанского добавила праздничной атмосферы вечеринке.
bollinger champagne
He served Bollinger champagne at the celebration.
шампанское Боллинджер
На праздновании он подал шампанское Боллинджер.
Примеры
Cognac Fine Champagne, made exclusively from eaux-de-vie of the Grande Champagne and Petite Champagne, of which at least 50% come from Grande Champagne, is the only blend of two crus protected by the AOC, the Appellation d’Origine Contrôlée.
Коньяк Fine Champagne, изготовленный исключительно из коньячных спиртов крю Grande Champagne и Petite Champagne, из которых хотя бы 50% происходят из крю Grande Champagne, – это единственный купаж из винограда двух крю, утвержденный сертификатом контроля подлинности происхождения (Appellation d’Origine Contrôlée, AOC).
« Fine Champagne » is a controlled appellation cognac obtained by blending Grande and Petite Champagne eaux-de-vie with a minimum of 50% of Grande Champagne (1938 Decree).
- «Fine Champagne» это КНП, состоящее из смеси спиртов Petite Champagne и Grande Champagne, с содержанием Grande Champagne не менее 50%. (постановление 1938 года).
The term "Fine Champagne" refers to a blend of cognac, originating from two of the best areas of the Cognac - Grande and Petite Champagne (Grand and Petit Champagne), and not less than 50% of the grapes comes from the Grande Champagne.
Термин Fine Champagne» обозначает купаж коньячных спиртов, происходящих из двух лучших областей провинции Коньяк — Grande и Petite Champagne (Гранд и Пти Шампань), причем не менее 50% винограда происходит из Grande Champagne.
Initial investigations began in 2014 in conjunction with the Lycée viticole d’Avize and SOFRALAB, a provider of oenological products and services, and continued with a 2015/2016 study of the Champagne distribution chain, supported by the Commission Technique de l’UOEF Champagne and the Comité de Champagne of the CIVC.
Исследования начались в 2014 году совместно с Lycée viticole d'Avize и SOFRALAB, поставщиком энологических продуктов и услуг, и продолжилось в 2015-2016 годах с участием Champagne при поддержке комиссии Technique de l'UOEF Champagne и Comité de Champagne of the CIVC.
The Champagne Committee states that it has done everything possible to ensure that www.champagne.fr and www.champagne.com and their content are free from viruses and other malicious programmes and Trojan horses known to the Champagne Committee.
Комитет Шампани гарантирует приложить все свои усилия, чтобы веб-сайты champagne.fr и champagne.com и их содержимое не содержали никакого вируса и других вредоносных программ, Троянских коней, известных службам Комитета Шампани.