-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Carbon-copy
Перевод слова "carbon-copy" на Русский язык
carbon-copy
Прилагательное
UK
/ˈkɑː.bən ˌkɒp.i/
US
/ˈkɑr.bən ˌkɑ.pi/
Hyphenated compound adjective; usually used attributively before a noun. The noun sense is normally written as 'carbon copy'.
О вещах, текстах, документах; обычно означает почти полное или полное совпадение.
The new report was a carbon-copy of last year's draft.
Новый отчет был идентичным прошлогоднему черновику.
Опеределения
carbon-copy
Прилагательное
UK
/ˈkɑː.bən ˌkɒp.i/
US
/ˈkɑr.bən ˌkɑ.pi/
Identical or almost identical to another thing or person, as if copied exactly.
The new report was a carbon-copy of last year's draft.
Идиомы и фразы
carbon-copy version
The new phone is not a carbon-copy version of the old one.
точная копия
Новый телефон не является точной копией старого.
carbon-copy replica
The forgery was a carbon-copy replica of the original document.
точная копия
Подделка была точной копией оригинального документа.
carbon-copy image
The two paintings were almost a carbon-copy image of each other.
точная копия
Эти две картины были почти точными копиями друг друга.
carbon-copy model
This year’s sedan is a carbon-copy model of last year’s design.
точная копия
Седан этого года — точная копия дизайна прошлого года.
carbon-copy design
The software has a carbon-copy design that mirrors the older app.
точная копия дизайна
У этого программного обеспечения есть точная копия дизайна старого приложения.
carbon-copy style
Her presentation had a carbon-copy style to the one she gave last month.
практически идентичный стиль
Её презентация была выполнена в практически идентичном стиле той, которую она представила в прошлом месяце.
carbon-copy approach
We cannot use a carbon-copy approach for every client.
шаблонный подход
Мы не можем использовать шаблонный подход для каждого клиента.
carbon-copy answer
His response was a carbon-copy answer of what he had said before.
точная копия ответа
Его ответ был точной копией ответа, который он дал ранее.
carbon-copy performance
The sequel was a carbon-copy performance of the original film.
точная копия
Сиквел был точной копией оригинального фильма.
carbon-copy behavior
The younger child showed a carbon-copy behavior of his older brother.
слепое подражание
Младший ребёнок проявлял слепое подражание своему старшему брату.
carbon-copy clone
The startup released a carbon-copy clone of the popular app.
точная копия
Стартап выпустил точную копию популярного приложения.
carbon-copy duplicate
The files were treated as a carbon-copy duplicate of the signed contract.
точная копия
Файлы рассматривались в качестве точной копии подписанного договора.