-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Capitalized
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪzd/
Перевод capitalized на русский язык
capitalized
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪzd/
The capitalized costs were included in the financial report.
Капитализированные затраты были включены в финансовый отчет.
The capitalized word at the beginning of the sentence caught my attention.
Слово с заглавной буквы в начале предложения привлекло мое внимание.
capitalize
Глагол
The company decided to capitalize on the new market trend.
Компания решила капитализировать на новой рыночной тенденции.
She tried to capitalize on her recent success by launching a new product.
Она попыталась использовать свой недавний успех, запустив новый продукт.
He wanted to capitalize on the situation to make a profit.
Он хотел нажиться на ситуации, чтобы получить прибыль.
Опеределения
capitalized
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪzd/
Written or printed with an initial capital letter or in all capital letters.
The title of the book was capitalized to make it stand out on the cover.
capitalize
Глагол
To write or print a letter of the alphabet as a capital; to use an uppercase letter.
Make sure to capitalize the first letter of each sentence.
To take advantage of a situation or opportunity.
The company plans to capitalize on the growing demand for electric vehicles.
To provide a company or industry with capital, especially by investing money.
The startup was able to capitalize its operations through a series of successful funding rounds.
Идиомы и фразы
capitalize investment
She knows how to capitalize investment effectively.
капитализировать инвестицию
Она знает, как эффективно капитализировать инвестицию.
capitalize on success
The company plans to capitalize on its recent success by expanding internationally.
извлекать выгоду из успеха
Компания планирует извлекать выгоду из своего недавнего успеха, расширяясь на международном уровне.
capitalize on opportunities
He always tries to capitalize on opportunities that come his way.
извлекать выгоду из возможностей
Он всегда пытается извлекать выгоду из возможностей, которые появляются на его пути.
capitalize asset
The firm decided to capitalize asset to improve its financial position.
капитализировать актив
Фирма решила капитализировать актив для улучшения своего финансового положения.
capitalize success
The company plans to capitalize success from their latest product launch.
извлекать выгоду из успеха
Компания планирует извлечь выгоду из успеха последнего запуска продукта.
capitalize mistake
They managed to capitalize mistake made by their competitors.
использовать ошибку
Им удалось использовать ошибку, сделанную их конкурентами.
capitalize opportunity
It's important to capitalize opportunity when it arises.
использовать возможность
Важно использовать возможность, когда она появляется.
capitalized cost
The capitalized cost of the project was higher than expected.
капитализированная стоимость
Капитализированная стоимость проекта оказалась выше, чем ожидалось.
capitalized expenditure
The company recorded the software purchase as a capitalized expenditure.
капитализированные расходы
Компания записала покупку программного обеспечения в капитализированные расходы.
capitalized earnings
Investors assessed the capitalized earnings to determine the company's value.
капитализированная прибыль
Инвесторы оценили капитализированную прибыль, чтобы определить стоимость компании.
capitalized value
The capitalized value of the property increased significantly.
капитализированная стоимость
Капитализированная стоимость недвижимости значительно возросла.
capitalized interest
The capitalized interest was added to the loan balance.
капитализированные проценты
Капитализированные проценты были добавлены к остаткам по кредиту.
Примеры
You SURRENDERED TO RADICAL ISLAMIC TERRORISM!” she responded, in an eclectic mix of capitalized and non-capitalized words.
Вы сдались радикальному исламскому терроризму! »- ответила она эклектичным сочетанием заглавных и некапитализированных слов.
But land and property under state management (capitalized and not capitalized) can be bought only by the citizens of Israel and those who are entitled to repatriation.
А вот земли и недвижимость, находящиеся в управлении „Минхаль“ (капитализированные и не капитализированные) могут покупать только граждане Израиля и лица, которые имеют право на репатриацию.
Section 6 gives you some definitions of capitalized terms that appear in the Site Terms of Use but other capitalized terms are defined above, which you can tell because the term is put in quotation marks and bold font.
Раздел 6 дает вам некоторые определения капитализированных терминов, которые указаны в Условиях использования сайта, но другие капитализированные термины определены выше, что вы можете сказать, потому что этот термин помещается в кавычки и полужирный шрифт.
As you can see, any form of capital, capitalized property, securities or accumulated funds brings a interest income, which differs in form from a particular type of capitalized wealth.
Как видим, любая форма капитала, капитализированной собственности, ценных бумаг или накопленных денежных средств приносит процентный доход, который различается по форме исходя из той или иной разновидности капитализированного богатства.
Section 14 gives you some definitions of capitalized terms that appear in the Terms of Service but other capitalized terms are defined above, which you can tell because the term is put in quotation marks and bold font.
Раздел 6 дает вам некоторые определения капитализированных терминов, которые указаны в Условиях использования сайта, но другие капитализированные термины определены выше, что вы можете сказать, потому что этот термин помещается в кавычки и полужирный шрифт.