-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Capitalists
UK
/ˈkæpɪtəlɪst/
US
/ˈkæpɪtəlɪst/
Перевод capitalists на русский язык
capitalist
Существительное
UK
/ˈkæpɪtəlɪst/
US
/ˈkæpɪtəlɪst/
The capitalist invested a large sum of money in the new startup.
Капиталист вложил крупную сумму денег в новый стартап.
capitalist
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlɪst/
US
/ˈkæpɪtəlɪst/
The capitalist economy encourages competition.
Капиталистическая экономика поощряет конкуренцию.
Дополнительные переводы
Опеределения
capitalist
Существительное
UK
/ˈkæpɪtəlɪst/
US
/ˈkæpɪtəlɪst/
A person who uses their wealth to invest in trade and industry for profit in accordance with the principles of capitalism.
The capitalist invested heavily in the new technology startup, hoping for significant returns.
A person who supports or believes in the principles of capitalism.
As a capitalist, she advocated for free market policies and minimal government intervention in the economy.
capitalist
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlɪst/
US
/ˈkæpɪtəlɪst/
Relating to or characteristic of capitalism or capitalists; supporting or based on the principles of capitalism.
The capitalist economy encourages private ownership and free markets.
Идиомы и фразы
venture capitalist
The venture capitalist invested heavily in the tech startup.
венчурный капиталист
Венчурный капиталист вложил значительные средства в технологический стартап.
capitalist economy
A capitalist economy is driven by the profit motive.
капиталистическая экономика
Капиталистическая экономика движется стремлением к прибыли.
capitalist system
The capitalist system allows for private ownership of businesses.
капиталистическая система
Капиталистическая система позволяет частное владение бизнесом.
capitalist society
In a capitalist society, the market determines prices and production.
капиталистическое общество
В капиталистическом обществе рынок определяет цены и производство.
capitalist society
In a capitalist society, the market determines prices and production.
капиталистическое общество
В капиталистическом обществе рынок определяет цены и производство.
capitalist system
The capitalist system allows for private ownership of businesses.
капиталистическая система
Капиталистическая система позволяет частное владение бизнесом.
capitalist economy
A capitalist economy is driven by the profit motive.
капиталистическая экономика
Капиталистическая экономика движется стремлением к прибыли.
capitalist principles
Capitalist principles encourage competition and innovation.
капиталистические принципы
Капиталистические принципы поощряют конкуренцию и инновации.
capitalist values
He believes in capitalist values of hard work and entrepreneurship.
капиталистические ценности
Он верит в капиталистические ценности труда и предпринимательства.
capitalist class
The capitalist class holds the majority of wealth in the country.
класс капиталистов
Класс капиталистов владеет большинством богатства в стране.
Примеры
The point is that socialism is successfully attacking the capitalist elements, socialism is growing faster than the capitalist elements; as a result the relative importance of the capitalist elements is declining, and for the very reason that the relative importance of the capitalist elements is declining the capitalist elements realise that they are in mortal danger and are increasing their resistance.
«Социализм успешно наступает на капиталистические элементы, социализм растет быстрее капиталистических элементов, удельный вес капиталистических элементов ввиду этого падает, и именно потому, что удельный вес капиталистических элементов падает, капиталистические элементы чувствуют смертельную опасность и усиливают свое сопротивление…
But in doing so, Marx establishes the inherent laws of reproduction in the real capitalist economy, because the capitalist system dominates in it, and the remnants of the pre-capitalist system are mainly governed by the laws of capitalist development, only partially modifying them.
Но тем самым Маркс устанавливает имманентные закономерности воспроизводства в реальном капиталистическом хозяйстве, ибо капиталистическая система в нем господствует, и остатки докапиталистических систем в основном подчиняются законам развития капитализма, лишь частично их модифицируя.
First, because war with the USSR, as a socialist country, is more dangerous to capitalism than a war between capitalist countries, for if a war between capitalist countries raises only the question of the supremacy of certain capitalist countries over other capitalist countries, war with the USSR must necessarily raise the question of the existence of capitalism itself.
- Почему? - Потому, во-первых, что война с СССР, как с страной социализма, опаснее для капитализма, чем война между капиталистическими странами, ибо, если война между капиталистическими странами ставит вопрос только о преобладании таких-то капиталистических стран над другими капиталистическими странами, то война с СССР обязательно должна поставить вопрос о существовании самого капитализма.
The relations of production after October are actually part capitalist and part pre-capitalist and to a quantitatively minimal extent are post-capitalist; the historical form or, more precisely, the historical mode of production, cannot be defined as capitalist, but as potentially proletarian and socialist.
Таким образом, производственные отношения после Октября частично докапиталистические, частично капиталистические и численно незначительные посткапиталистические; но историческая форма, или, скорее, исторический способ производства нельзя назвать капиталистическим, скорее, он был потенциально пролетарским и социалистическим.
The wise Communist will not be afraid to learn from a capitalist (whether a big capitalist concessionaire, a commission agent, or a petty capitalist co-operator, etc.), although the capitalist is no better than the military expert.
Умный коммунист не побоится учиться у капиталиста (все равно, будет ли этот капиталист крупным капиталистом-концессионером, или торговцем-комиссионером, или мелким капиталистиком-кооператором и т. п.), хотя капиталист не лучше военного спеца.