-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cannibalize
UK
/ˈkæn.ɪ.bəl.aɪz/
US
/ˈkæn.ɪ.bə.laɪz/
Перевод cannibalize на русский язык
cannibalize
Глагол
UK
/ˈkæn.ɪ.bəl.aɪz/
US
/ˈkæn.ɪ.bə.laɪz/
The company decided to cannibalize its older product line to focus on new innovations.
Компания решила каннибализировать свою старую линейку продуктов, чтобы сосредоточиться на новых инновациях.
Дополнительные переводы
Опеределения
cannibalize
Глагол
UK
/ˈkæn.ɪ.bəl.aɪz/
US
/ˈkæn.ɪ.bə.laɪz/
To consume or destroy a part of something in order to use it for another purpose.
The company decided to cannibalize its older product line to focus resources on the new model.
To take sales away from an existing product by introducing a similar but new product.
The new smartphone model is expected to cannibalize sales of the previous version.
To dismantle equipment or machinery to use its parts for another purpose.
The mechanic had to cannibalize an old engine to find the parts needed for the repair.
Идиомы и фразы
cannibalize (someone's) market share
The new product line might cannibalize their existing market share.
отбирать долю рынка (у кого-то)
Новая линейка продуктов может отобрать их существующую долю рынка.
cannibalize (someone's) sales
The introduction of the new model could cannibalize the sales of the older version.
отбирать продажи (у кого-то)
Введение новой модели может отобрать продажи у старой версии.
cannibalize (someone's) business
Launching a similar product might cannibalize their business.
отбирать бизнес (у кого-то)
Запуск аналогичного продукта может отобрать их бизнес.
cannibalize (someone's) resources
The new project might cannibalize the company's existing resources.
использовать ресурсы (кого-то)
Новый проект может использовать ресурсы компании.
cannibalize product line
Introducing a new model could cannibalize the existing product line.
поглощать продуктовую линейку
Введение новой модели может поглотить существующую продуктовую линейку.
cannibalize revenue
Launching another product in the same category may cannibalize revenue.
сокращать доход
Запуск другого продукта в той же категории может сократить доход.
cannibalize (someone's) customer base
By introducing similar features, the company risks cannibalizing its own customer base.
забирать клиентскую базу (кого-то)
Вводя аналогичные функции, компания рискует забрать свою собственную клиентскую базу.
cannibalize core offerings
The new services should not cannibalize the company's core offerings.
подрывать основные предложения
Новые услуги не должны подрывать основные предложения компании.
Примеры
Similar to technology sector businesses, which operate at a loss and cannibalize competitors, CRRC and other Chinese SOEs can operate at a loss and cannibalize the U.S. transit market.
Подобно предприятиям технологического сектора, которые работают с убытками и уничтожают конкурентов, CRRC и другие китайские государственные предприятия также могут позволить работать себе в убыток, уничтожая транзитный рынок США.
The team, which is from the DoE’s Oak Ridge National Laboratory (ORNL), discovered 2D materials that actually cannibalize themselves to create atomic “building blocks” for forming stable structures, explained Xiahan Sang, a post-doc researcher at ORNL who worked on the project, in an ORNL news release.
Команда, которая находится из Национальной лаборатории DOA Oak Ridge (ORNL), обнаружила 2D-материалы, которые фактически cannibalize себя для создания атомных «строительных блоков» для формирования стабильных структур, объяснил Xiahan Sang, пост-doc исследователь в ORNL, который работал…
Assistant could “cannibalize” traditional results.
Помощник может «каннибализировать» традиционные результаты.
Those who give in to the urge to cannibalize will soon die also, simply because the food source will run out.
Те, кто предастся каннибализму, скоро также умрут - просто потому, что источник питания тоже закончится.
But you want to make sure that they don’t rank in the search engines and potentially cannibalize another page.
Но вы хотите удостовериться, что они не занимают место в поисковых системах и потенциально не каннибализируют другие страницы.