-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Caller
UK
/ˈkɔːlə/
US
/ˈkɔlɚ/
Перевод caller на русский язык
caller
Существительное
UK
/ˈkɔːlə/
US
/ˈkɔlɚ/
The caller left a message on the answering machine.
Звонящий оставил сообщение на автоответчике.
The caller was waiting for a response from the customer service.
Абонент ждал ответа от службы поддержки клиентов.
Опеределения
caller
Существительное
UK
/ˈkɔːlə/
US
/ˈkɔlɚ/
A person who makes a telephone call.
The caller left a message on the answering machine.
A person who announces the numbers in a game of bingo.
The bingo caller announced the next number with enthusiasm.
A person who visits a place or person.
The unexpected caller at the door turned out to be an old friend.
A person who calls out instructions or commands, especially in square dancing.
The caller guided the dancers through the complex routine with ease.
Идиомы и фразы
caller id
She checked the caller ID before answering the phone.
идентификация вызывающего абонента
Она проверила идентификацию вызывающего абонента перед тем, как ответить на телефон.
caller name
The caller name displayed on the screen was unfamiliar.
имя вызывающего
Имя вызывающего, отображаемое на экране, было незнакомым.
unknown caller
He decided not to answer the call from the unknown caller.
неизвестный абонент
Он решил не отвечать на звонок от неизвестного абонента.
caller number
The caller number was blocked, so she couldn't call back.
номер вызывающего
Номер вызывающего был заблокирован, поэтому она не могла перезвонить.
frequent caller
The support team has a list of frequent callers.
частый звонящий
Команда поддержки имеет список частых звонящих.
bingo caller
The bingo caller announced the next number.
ведущий бинго
Ведущий бинго объявил следующий номер.
importunate caller
She had to deal with an importunate caller who wouldn't stop.
назойливый звонящий
Ей пришлось иметь дело с назойливым звонящим, который не переставал.
caller id spoofing
Caller ID spoofing is often used in phone scams.
подделка идентификатора вызывающего абонента
Подделка идентификатора вызывающего абонента часто используется в телефонных мошенничествах.
Примеры
Thus while ANI is similar to Caller ID and may provide the same information, they are actually two different services, and ANI information is not necessarily the same as what will appear on a Caller ID display.
Таким образом, в то время как АОН (ANI) подобен Caller ID и могут предоставлять ту же самую информацию, это фактически совершенно различные сервисы, и информацию, которую вы получите с АОНа (ANI) не всегда будет такая же, как на дисплее Caller ID.
The customer information is later used by another app offered by the DU group, called "Caller ID & Call Block - DU Caller," which provides users with information about incoming phone calls.
Собранная антивирусом информация затем использовалась другим приложением от DU Group под названием Caller ID & Call Block – DU Caller, предоставляющим пользователям данные о входящих звонках.
Caller ID support among VoIP providers varies, although the majority of VoIP providers now offer full caller ID with name on outgoing calls.
Поддержка услуги определения номера вызывающего (Caller ID) у разных провайдеров может отличаться, хотя большинство VoIP-провайдеров сейчас предлагают услугу определение идентификатора звонящего (caller ID) с именем на исходящие звонки.
The caller’s identification number allows you to get the subscriber’s phone number and the name of the caller, their name, surname or even the name of the organization to which this number is registered.
Причем Caller ID number позволяет получить номер телефона абонента, а Caller ID name — его имя, фамилию или даже название организации, на которую зарегистрирован данный номер.
Caller ID support among VoIP providers varies, although the majority of VoIP providers now offer full Caller ID with name on outgoing calls.
Поддержка услуги определения Caller ID у разных провайдеров может отличаться, хотя большинство VoIP-провайдеров сейчас предлагают услугу «определение идентификатора звонящего caller ID» с именем на исходящие звонки.